Traduzione del testo della canzone Grasp - Sevendust

Grasp (originale)

You look for love
Through eyes of strangers
Pitiful you go away
I think it’s time to reconsider
In suspense, you’ll stay
I think my mind is slippin'
Know I’m trippin' feels like I am
Losing myself
I wish I held your live from dreaming
(Soul — I wish I had life)
I wish I held your live from dreaming
In your mind
You’re my puppet
I hope the strings
Give way in confused
Depths of reality
I wonder if you’ll stay
I think my mind is slippin'
Know I’m trippin' feels like I am
Losing myself
I wish I held your live from dreaming
(Soul — I wish I had life)
I wish I held your live from dreaming
(Soul — I wish I had life)
I wish I held your live from dreaming
I own your dreams
In time, you’ll see
I think my mind is slippin'
Know I’m trippin' feels like I am
Losing myself
I wish I held your live from dreaming
(Soul — I wish I had life)
I wish I held your live from dreaming
(Soul — I wish I had life)
I wish I held your live from dreaming
God damn I wish — I’m dreaming
Dreaming

Grasp (traduzione)

Cerchi l'amore
Attraverso gli occhi di sconosciuti
Peccato che te ne vai
Penso che sia ora di riconsiderare
In suspense, rimarrai
Penso che la mia mente stia scivolando
Sappi che sto inciampando mi sembra di essere
Perdendo me stesso
Vorrei aver trattenuto la tua vita dal sognare
(Anima - vorrei avere la vita)
Vorrei aver trattenuto la tua vita dal sognare
Nella tua mente
Sei il mio burattino
Spero che le corde
Lascia il posto a confuso
Profondità della realtà
Mi chiedo se rimarrai
Penso che la mia mente stia scivolando
Sappi che sto inciampando mi sembra di essere
Perdendo me stesso
Vorrei aver trattenuto la tua vita dal sognare
(Anima - vorrei avere la vita)
Vorrei aver trattenuto la tua vita dal sognare
(Anima - vorrei avere la vita)
Vorrei aver trattenuto la tua vita dal sognare
Possiedo i tuoi sogni
Col tempo, vedrai
Penso che la mia mente stia scivolando
Sappi che sto inciampando mi sembra di essere
Perdendo me stesso
Vorrei aver trattenuto la tua vita dal sognare
(Anima - vorrei avere la vita)
Vorrei aver trattenuto la tua vita dal sognare
(Anima - vorrei avere la vita)
Vorrei aver trattenuto la tua vita dal sognare
Dannazione, vorrei... sto sognando
Sognare