Traduzione del testo della canzone Hero - Sevendust

Hero (originale)

Stop, drop, roll, get up, take a crack at me
(You look at me, you look at me!)
Like every other motherfucker that I’ve seen today
(You wanna hurt me like I’ve never been hurt right now)
Feel it (Now-stop) come again
(Now) feel it (right now!)
Show me just one thing
To help me make the day stop moving (slowly!)
Show me the only thing that’ll make you stop controlling
(Then you’ll see how, now)
Give up every second for the one shot left in me
(You look at me and now you see)
How I took the real from you, fucker 'cause you had so much to say!
(You wanted me, you got me right here, right now)
Feel it (Now-stop) drop again
(Now) see it (right now)
I’m coming in!
(Why can’t you just…)
Show me just one thing
To help me make the day stop moving (slowly?)
Show me the only thing that’ll make you stop controlling
Why can’t I just start over?
It’s like I’m rolling over
Don’t wanna be the one to bleed (not me!)
It’s like I’m mourning over the death of me (no!)
It’s like I’m rolling over
Not me, not me, not me, not me!
(Not!)
Show me just one thing
To help me make the day stop moving (slowly!)
Show me the only thing that’ll make you stop controlling

(traduzione)

Fermati, lascia cadere, rotola, alzati, dai un colpo a me
(Mi guardi, mi guardi!)
Come ogni altro figlio di puttana che ho visto oggi
(Vuoi farmi del male come non sono mai stato ferito in questo momento)
Sentilo (Ora-stop) vieni di nuovo
(Ora) sentilo (proprio ora!)
Mostrami solo una cosa
Per aiutarmi a fermare la giornata (lentamente!)
Mostrami l'unica cosa che ti farà smettere di controllare
(Allora vedrai come, ora)
Rinuncia ogni secondo per l'unico colpo rimasto in me
(Mi guardi e ora vedi)
Come ti ho preso il vero, stronzo perché avevi così tanto da dire!
(Mi volevi, mi hai preso proprio qui, proprio ora)
Sentilo (Ora-stop) cadere di nuovo
(Ora) guardalo (proprio ora)
sto entrando!
(Perché non puoi semplicemente...)
Mostrami solo una cosa
Per aiutarmi a fermare la giornata (lentamente?)
Mostrami l'unica cosa che ti farà smettere di controllare
Perché non posso ricominciare da capo?
È come se stessi girando
Non voglio essere quello che sanguina (non io!)
È come se fossi in lutto per la mia morte (no!)
È come se stessi girando
Non io, non io, non io, non io!
(Non!)
Mostrami solo una cosa
Per aiutarmi a fermare la giornata (lentamente!)
Mostrami l'unica cosa che ti farà smettere di controllare