Traduzione del testo della canzone Hope - Sevendust

Hope (originale)

I woke today to the strangest thing I have to say
Reminded me of just the other day, not today
You heard me say the same thing
Again I say no excuses for the other day
Sorry always seems so hard to say
I twist the words but still they mean the same old thing but I
Don’t know how to face today
No matter how much you think you gave to me
I don’t know how to face the day
Will you ever forgive me for all that I’ve put you through?
I’ve changed you see, what’s the reason for you hating me?
I try to find another way to make you see, I’m not the same
You hear me say it’s killing me 'cause I
Don’t know how to face today
No matter how much you think you gave to me
I don’t know how to face the day
Will you ever forgive me for all that I’ve put you through?
Save me
Save me, save me
Inside it kills me
To know it makes you feel you’re hope’s gone
I don’t know how to face today
No matter how much you think you gave to me
I don’t know how to face the day
Will you ever forgive me for all that I’ve put you through?
Save me

Hope (traduzione)

Oggi mi sono svegliato con la cosa più strana che ho da dire
Mi ha ricordato solo l'altro giorno, non oggi
Mi hai sentito dire la stessa cosa
Ancora una volta non dico scuse per l'altro giorno
Scusa sembra sempre così difficile da dire
Distorco le parole ma continuano a significare la stessa vecchia cosa ma io
Non so come affrontare oggi
Non importa quanto pensi di avermi dato
Non so come affrontare la giornata
Mi perdonerai mai per tutto quello che ti ho fatto passare?
Sono cambiato, vedi, qual è il motivo per cui mi odi?
Cerco di trovare un altro modo per farti vedere, non sono lo stesso
Mi senti dire che mi sta uccidendo perché io
Non so come affrontare oggi
Non importa quanto pensi di avermi dato
Non so come affrontare la giornata
Mi perdonerai mai per tutto quello che ti ho fatto passare?
Salvami
Salvami, salvami
Dentro mi uccide
Sapere che ti fa sentire che la speranza è svanita
Non so come affrontare oggi
Non importa quanto pensi di avermi dato
Non so come affrontare la giornata
Mi perdonerai mai per tutto quello che ti ho fatto passare?
Salvami