Traduzione del testo della canzone Letters - Sevendust

Letters (originale)

If you could see inside of me
See my conflicted world
Get swallowed up and blown away
So for all you know
You burn through me
You’re surrounded
Confronted now with this
(And see the light of day)
I’ll write a letter just to say
I’m not the only one who lost their way
Don’t let me hold you back now
We got time left here to burn the page
I’ll write a letter just to say
We’re not the only ones you threw away
Say goodbye, it’s all the same
I’ll write my last letter for you today
I saw a weakness crawling all over you
Like a plague taking over the world
We stay alive to feel the pain
So for all I know
You cannot see
The dearly departed
Just burn what’s left of me
For the rest of my life, I’m devoted and cursed
Completely blindsided and not pulling through
I don’t give a damn, the words speak the truth
I left it in my letter to you

(traduzione)

Se potessi vedere dentro di me
Guarda il mio mondo in conflitto
Fatti inghiottire e spazzato via
Quindi per quel che ne sai
Mi bruci attraverso
Sei circondato
Confrontati ora con questo
(E guarda la luce del giorno)
Scriverò una lettera solo per dire
Non sono l'unico che ha perso la strada
Non lasciare che ti trattenga ora
Abbiamo tempo rimasto qui per bruciare la pagina
Scriverò una lettera solo per dire
Non siamo gli unici che hai buttato via
Dì addio, è tutto uguale
Ti scriverò la mia ultima lettera oggi
Ho visto una debolezza strisciare su di te
Come una piaga che conquista il mondo
Rimaniamo in vita per sentire il dolore
Quindi, per quanto ne so
Non puoi vedere
I cari defunti
Brucia solo ciò che resta di me
Per il resto della mia vita, sono devoto e maledetto
Completamente sbalordito e non passante
Non me ne frega niente, le parole dicono la verità
L'ho lasciato nella mia lettera per te