Traduzione del testo della canzone Medicated - Sevendust

Medicated (originale)

It takes time to blow
Say it ain’t so
(Stuck in the middle of it.)
Too wise to know
Oh, here we go
(We've grown so used to it.)
So numb all the time
How have we become so empty?
It’s overcomplicated
(And we’re all to blame.)
Oversaturated
It’s such a shame
It’s all who you know
Death undertow
(We all fall victim to it.)
All chemical
Where have we gone?
(Are we just used to this?)
So numb all the time
How have we become so empty?
It’s overcomplicated
(And we’re all to blame.)
Oversaturated
It’s such a shame
If we cannot feel, how can we heal at all?
If we’re overmedicated
(Then we’re all to blame.)
Here we are
Once again
How’d we get here?
Will it end?
Look at you lost with separation, complicated
There’s no one left to blame
You’re just a shell of a man left wasted, medicated
I’m standing on the outside looking in
It’s overcomplicated
(And we’re all to blame.)
Oversaturated
It’s such a shame
If we cannot feel, how can we heal at all?
If we’re overmedicated
(Then we’re all to blame.)

Medicated (traduzione)

Ci vuole tempo per soffiare
Dì che non è così
(Bloccato nel mezzo.)
Troppo saggio per sapere
Oh, eccoci qui
(Ci siamo abituati così tanto.)
Quindi intorpiditi tutto il tempo
Come siamo diventati così vuoti?
È troppo complicato
(E siamo tutti colpevoli.)
Sovrasaturato
E 'un vero peccato
È tutto ciò che conosci
Risacca di morte
(Ne cadiamo tutti vittime.)
Tutto chimico
Dove siamo andati?
(Siamo solo abituati a questo?)
Quindi intorpiditi tutto il tempo
Come siamo diventati così vuoti?
È troppo complicato
(E siamo tutti colpevoli.)
Sovrasaturato
E 'un vero peccato
Se non possiamo sentire, come possiamo guarire del tutto?
Se siamo eccessivamente medicati
(Allora siamo tutti colpevoli.)
Eccoci qui
Di nuovo
Come siamo arrivati ​​qui?
Finirà?
Guardati perso con la separazione, complicato
Non c'è più nessuno da incolpare
Sei solo il guscio di un uomo lasciato ubriaco, medicato
Sono in piedi fuori a guardare dentro
È troppo complicato
(E siamo tutti colpevoli.)
Sovrasaturato
E 'un vero peccato
Se non possiamo sentire, come possiamo guarire del tutto?
Se siamo eccessivamente medicati
(Allora siamo tutti colpevoli.)