Traduzione del testo della canzone Not Today - Sevendust

Not Today (originale)

Transcend
We try to rip the shell away
Into the void without a trace
The counter measure you have now
Won’t do a thing
It won’t stick the ugly truth is here
Go on and disappear love
The crooked smile we fake
Is that the best we get
Is that the best we get
This is the thing that swallows you whole
Don’t give away what you wanted so long
There’s no more words no more reasons
Not one more lie you can feed us
Oh you know all the things we loathe
We become it
I defeated it we will become this
Resist
You bite your tongue and stay asleep
That’s all the dirt that we need
The guilty pleasure you came for fed your disease
It don’t stick the lines are blurred and grey
Go on and try to kill love
And that’s your last mistake
Is that the thanks we get
Yeah that’s the thanks we get
If I was wrong then shut me down
You open up surrendered
(all things must end but not today)
But you don’t know what gives us hope
Enough to move forward

(traduzione)

Trascendere
Cerchiamo di strappare via il guscio
Nel vuoto senza traccia
La contromisura che hai ora
Non farà nulla
Non si attaccherà, la brutta verità è qui
Vai avanti e sparisci amore
Il sorriso storto che falsifichiamo
È il meglio che otteniamo
È il meglio che otteniamo
Questa è la cosa che ti inghiotte per intero
Non regalare ciò che volevi così a lungo
Non ci sono più parole non ci sono più ragioni
Non un'altra bugia che puoi darci da mangiare
Oh sai tutte le cose che detestiamo
Noi lo diventiamo
L'ho sconfitto, lo diventeremo
Resistere
Ti mordi la lingua e rimani addormentato
Questo è tutto lo sporco di cui abbiamo bisogno
Il piacere colpevole per cui sei venuto ha alimentato la tua malattia
Non si attacca, le linee sono sfocate e grigie
Vai avanti e prova a uccidere l'amore
E questo è il tuo ultimo errore
È questo il ringraziamento che otteniamo
Sì, sono i ringraziamenti che otteniamo
Se ho sbagliato, spegnimi
Ti apri arreso
(tutte le cose devono finire ma non oggi)
Ma non sai cosa ci dà speranza
Abbastanza per andare avanti