Traduzione del testo della canzone Picture Perfect - Sevendust

Picture Perfect (originale)

I think the last was the first time
I thought you’d never ask me about it at all
You never really thought that I’d be blaming you
I wish you hadn’t noticed the scars that are left
I prayed forever
Hopelessly
I never thought I’d see
A picture perfect point of view
There’s nothing left to help me get through
All the things I did to you
I think I finally had it coming
So symptomatic that you pushed me
Right down to the floor
I finally found a reason to be living
It’s so sad that the cure
Took way too long
I prayed forever
Hopelessly
I never though I’d see
A picture perfect point of view
There’s nothing left to help me get through
All the things I did to you
Forgive me for today
A picture perfect point of view
There’s nothing left to help me get through
All the things I did to you
Forgive me for today
There’s always something in the way
I swear there’s no more silver lining
Cause I’m all out, cause I’m all out
Of breath
A picture perfect point of view
There’s nothing left to help me get through
All the things I did to you
Forgive me for today
A picture perfect point of view
There’s nothing left to help me get through
All the things I did to you

Picture Perfect (traduzione)

Penso che l'ultima sia stata la prima volta
Pensavo che non me lo avresti mai chiesto
Non hai mai pensato che ti avrei incolpato
Vorrei che non avessi notato le cicatrici rimaste
Ho pregato per sempre
Senza speranza
Non avrei mai pensato di vedere
Un punto di vista perfetto
Non c'è più niente che mi aiuti a farcela
Tutte le cose che ti ho fatto
Penso di averlo finalmente fatto arrivare
Così sintomatico che mi hai spinto
Fino al pavimento
Ho finalmente trovato una ragione per vivere
È così triste che la cura
Ci è voluto troppo tempo
Ho pregato per sempre
Senza speranza
Non avrei mai pensato di vedere
Un punto di vista perfetto
Non c'è più niente che mi aiuti a farcela
Tutte le cose che ti ho fatto
Perdonami per oggi
Un punto di vista perfetto
Non c'è più niente che mi aiuti a farcela
Tutte le cose che ti ho fatto
Perdonami per oggi
C'è sempre qualcosa in mezzo
Ti giuro che non c'è più risvolto positivo
Perché sono fuori di testa, perché sono fuori di testa
Di respiro
Un punto di vista perfetto
Non c'è più niente che mi aiuti a farcela
Tutte le cose che ti ho fatto
Perdonami per oggi
Un punto di vista perfetto
Non c'è più niente che mi aiuti a farcela
Tutte le cose che ti ho fatto