Traduzione del testo della canzone Risen - Sevendust

Risen (originale)

Turn round, come down
Been stealing, feeling from me
Burned down, no sound
Been killing the life within me
Step down, last round
Live hating, loving memory
Break down, we drown
To turn around is everything
It all comes down to what it takes to love
If I fall would you pick me up?
Or kick me down again?
(Would you stand with me)
If I tell you my deepest thoughts
Would you hear me out?
And help me rise again?
Not long, so gone
We shame your useless pity
You failed us all
Keep spewing the shit you tell me
Fall down so proud
Love hating, living memory
Erase you now
To turn around is everything
It all comes down to what it takes to love
If I fall would you pick me up?
Or kick me down again?
(Would you stand with me)
If I tell you my deepest thoughts
Would you hear me out?
And help me rise again?
If I fall would you pick me up?
Or kick me down again?
(Would you stand with me)
If I tell you my deepest thoughts
Would you hear me out?
And help me rise again?
If I fall would you pick me up?
Or kick me down again?
(Would you stand with me)
If I tell you my deepest thoughts
Would you hear me out?
And help me rise again?

Risen (traduzione)

Girati, scendi
Mi ha rubato, mi ha sentito
Bruciato, nessun suono
Ho ucciso la vita dentro di me
Scendi, ultimo round
Vivi odiando, amando la memoria
Rompiamo, anneghiamo
Girarsi è tutto
Tutto si riduce a ciò che serve per amare
Se cado mi raccoglieresti?
O buttarmi giù di nuovo?
(Vorresti stare con me)
Se ti dicessi i miei pensieri più profondi
Mi ascolteresti?
E aiutami a risorgere?
Non molto tempo, così andato
Vergogniamo la tua inutile pietà
Ci hai deluso tutti
Continua a vomitare le cazzate che mi dici
Cadi così orgoglioso
Ama l'odio, la memoria vivente
Cancellarti ora
Girarsi è tutto
Tutto si riduce a ciò che serve per amare
Se cado mi raccoglieresti?
O buttarmi giù di nuovo?
(Vorresti stare con me)
Se ti dicessi i miei pensieri più profondi
Mi ascolteresti?
E aiutami a risorgere?
Se cado mi raccoglieresti?
O buttarmi giù di nuovo?
(Vorresti stare con me)
Se ti dicessi i miei pensieri più profondi
Mi ascolteresti?
E aiutami a risorgere?
Se cado mi raccoglieresti?
O buttarmi giù di nuovo?
(Vorresti stare con me)
Se ti dicessi i miei pensieri più profondi
Mi ascolteresti?
E aiutami a risorgere?