Traduzione del testo della canzone Silence - Sevendust

Silence (originale)

We’re gonna do a song called, «Silence.»
We love you guys, man
Okay
Let me see your hands in the air!
Pump 'em!
Come on!
Come on!
Hey!
I wanna see everybody bouncin', too
Let me see you guys run it up here!
Come on!
(Step down) on the hand that keeps me down again
Will I drown again?
(Will it ever end right now?)
I feel so overwhelmed
(Somebody took it away!)
Deafening silence breaks
The walls I built around me
The guilt that feeds my soul
Is here surrounding
Hey!
(I know now) That the man who holds me back again
Come on!
Will go down again (Will it ever end somehow?)
This too shall pass and then, and then, and then, and then (I know I’ll get it
back!)
Whoa!
(Somebody took it away!)
We can’t hear you!
Deafening silence breaks
The walls I built around me
The guilt that feeds my soul
Is here surrounding
Deafening silence breaks
The walls I built around me
The guilt that feeds my soul
Is here surrounding
Silence…
The silence kills me!
Hey, yeah-yeah-yeah
Overwhelming
Hey, yeah-yeah-yeah
The silence kills me!
Yeah!
Alex, we love you!
Come on!
Yeah!
Deafening silence breaks
The walls I built around me
The guilt that feeds my soul
Is here surrounding
Deafening silence breaks
The walls I built around me
The guilt that feeds my soul
Is here surrounding
Yeah, yeah!
Step down!
Step down!

Silence (traduzione)

Faremo una canzone intitolata «Silence».
Vi amiamo ragazzi, amico
Bene
Fammi vedere le tue mani in aria!
Pompali!
Avanti!
Avanti!
Ehi!
Voglio anche vedere tutti rimbalzare
Fammi vederti, ragazzi, eseguitelo qui!
Avanti!
(Scendi) sulla mano che mi tiene di nuovo giù
Annegherò di nuovo?
(Finirà mai in questo momento?)
Mi sento così sopraffatto
(Qualcuno l'ha portato via!)
Si interrompe un silenzio assordante
I muri che ho costruito intorno a me
Il senso di colpa che nutre la mia anima
È qui intorno
Ehi!
(Ora lo so) Che l'uomo che mi trattiene di nuovo
Avanti!
Scenderà di nuovo (finirà mai in qualche modo?)
Anche questo passerà e poi, e poi, e poi, e poi (so lo capirò
Indietro!)
Whoa!
(Qualcuno l'ha portato via!)
Non ti sentiamo!
Si interrompe un silenzio assordante
I muri che ho costruito intorno a me
Il senso di colpa che nutre la mia anima
È qui intorno
Si interrompe un silenzio assordante
I muri che ho costruito intorno a me
Il senso di colpa che nutre la mia anima
È qui intorno
Silenzio…
Il silenzio mi uccide!
Ehi, sì-sì-sì
Stragrande
Ehi, sì-sì-sì
Il silenzio mi uccide!
Sì!
Alex, ti adoriamo!
Avanti!
Sì!
Si interrompe un silenzio assordante
I muri che ho costruito intorno a me
Il senso di colpa che nutre la mia anima
È qui intorno
Si interrompe un silenzio assordante
I muri che ho costruito intorno a me
Il senso di colpa che nutre la mia anima
È qui intorno
Yeah Yeah!
Scendi!
Scendi!