Traduzione del testo della canzone The Last Song - Sevendust

The Last Song (originale)

Something was lost but could it be found again
(Bite the hand that fed you all these fucking years)
You lie to my face
(But what I really wanna know)
Is how do you sleep at (night)
You’re still a fucking disgrace
(This won’t) be the first time
(I ever) wrote a song
(Without) you but this will be
(The last time I ever write about you)
(This won’t) be the first time
(I ever) wrote a song
(Without) you but this will be
(The last time I ever write about you)
(Your words turn to ashes in your burning mouth)
Unheard your tongue lashes to spit em' out
(All along you tried to destroy me)
But look at you know
(And all I really wanna know)
Is do you believe your own (lies)
You pathetic disgrace
(This won’t) be the first time
(I ever) wrote a song
(Without) you but this will be
(The last time I ever write about you)
(This won’t) be the first time
(I ever) wrote a song
(Without) you but this will be
(The last time I ever write about you)
(For years I’ve swallowed my words… I am full
Watched you talk and act absurd you fool
Protected you now detesting you what the fuck
Did I ever expect of you write this song now
Your gone fuck you) this is the last time
(Fool) this is the last time (you piece of shit)
(Fool) this is the last time
(Fool…I don’t need you)
(You left me) you’ll always be dead to me
(This won’t) be the first time
(I ever) wrote a song
(Without) you but this will be
(The last time I ever write about you)
(This won’t) be the first time
(I ever) wrote a song
(Without) you but this will be
(The last time I ever write about you)
(Fool) this is the last time
(You piece of shit) this is the last time
(Fuck you)

(traduzione)

Qualcosa è andato perso ma potrebbe essere ritrovato
(Mordisci la mano che ti ha nutrito in tutti questi fottuti anni)
Mi menti in faccia
(Ma quello che voglio davvero sapere)
È come dormi di (notte)
Sei ancora una fottuta disgrazia
(Non sarà) la prima volta
(Io mai) ho scritto una canzone
(Senza) te ma questo sarà
(L'ultima volta che scrivo di te)
(Non sarà) la prima volta
(Io mai) ho scritto una canzone
(Senza) te ma questo sarà
(L'ultima volta che scrivo di te)
(Le tue parole si trasformano in cenere nella tua bocca ardente)
Non ho sentito le frustate della tua lingua per sputarle fuori
(Ha sempre cercato di distruggermi)
Ma guarda lo sai
(E tutto quello che voglio davvero sapere)
Credi nel tuo (bugie)
Tu patetica disgrazia
(Non sarà) la prima volta
(Io mai) ho scritto una canzone
(Senza) te ma questo sarà
(L'ultima volta che scrivo di te)
(Non sarà) la prima volta
(Io mai) ho scritto una canzone
(Senza) te ma questo sarà
(L'ultima volta che scrivo di te)
(Per anni ho ingoiato le mie parole... sono sazi
Ti ho visto parlare e comportarti in modo assurdo, stupido
Ti ho protetto ora detestandoti che cazzo
Mi sarei mai aspettato che tu scrivessi questa canzone adesso
Te ne sei andato, vaffanculo) questa è l'ultima volta
(Sciocco) questa è l'ultima volta (pezzo di merda)
(Stupido) questa è l'ultima volta
(Sciocco... non ho bisogno di te)
(Mi hai lasciato) per me sarai sempre morto
(Non sarà) la prima volta
(Io mai) ho scritto una canzone
(Senza) te ma questo sarà
(L'ultima volta che scrivo di te)
(Non sarà) la prima volta
(Io mai) ho scritto una canzone
(Senza) te ma questo sarà
(L'ultima volta che scrivo di te)
(Stupido) questa è l'ultima volta
(Pezzo di merda) questa è l'ultima volta
(Vaffanculo)