Traduzione del testo della canzone Ugly - Sevendust

Ugly (originale)

Things you’ve done have set you back in time,
I think about the way we lived our life was it yours or mine?
Why can’t you tell me?
(I can)
I had a feeling
(You'd crawl on your knees)
To punish me,
It’s hard to keep you by my side,
Haunted by the vision,
Too ugly
For one day,
Go live your life,
Sick of all the ways I try to change
To keep the promises we made all over again
Can’t you see?
I’m gonna try to live again
(Why Can’t)
You give me the reason
(Why can’t you just see)
Misery
(Set us free)
It’s hard to keep you by my side,
Haunted by the vision,
Too ugly,
For one day,
You tried to keep me far behind,
Caught by indecision,
Too ugly,
If only you’d live your life,
Haunted by the vision,
(Haunted by the vision)
Too ugly,
(Too ugly, too ugly)
It’s hard to keep you by my side,
Haunted by the vision,
Too ugly,
For one day,
You tried to keep me far behind,
Caught by indecision,
Too ugly,
If only you’d live your life.

Ugly (traduzione)

Le cose che hai fatto ti hanno riportato indietro nel tempo,
Penso al modo in cui abbiamo vissuto la nostra vita, era la tua o la mia?
Perché non puoi dirmelo?
(Io posso)
Ho avuto una sensazione
(Ti gattoneresti in ginocchio)
Per punirmi,
È difficile tenerti al mio fianco,
Ossessionato dalla visione,
Troppo brutto
Per un giorno,
Vai a vivere la tua vita,
Stufo di tutti i modi in cui cerco di cambiare
Per mantenere le promesse che abbiamo fatto di nuovo
Non riesci a vedere?
Proverò a vivere di nuovo
(Perché non posso)
Mi dai il motivo
(Perché non puoi semplicemente vedere)
Miseria
(Liberaci )
È difficile tenerti al mio fianco,
Ossessionato dalla visione,
Troppo brutto,
Per un giorno,
Hai cercato di tenermi molto indietro,
Preso dall'indecisione,
Troppo brutto,
Se solo tu volessi vivere la tua vita,
Ossessionato dalla visione,
(Perseguitato dalla visione)
Troppo brutto,
(Troppo brutto, troppo brutto)
È difficile tenerti al mio fianco,
Ossessionato dalla visione,
Troppo brutto,
Per un giorno,
Hai cercato di tenermi molto indietro,
Preso dall'indecisione,
Troppo brutto,
Se solo tu volessi vivere la tua vita.