Traduzione del testo della canzone Under - Sevendust

Under (originale)

Fallin’down, under the cracks and now I cannot make a sound
Forgive me if I ask for help I’m,
Crawling out, of the bottom where my every thought
My every thought is consuming
Gimmie some excuses (I need to know)
If I was under — could I see myself on the floor?
If I should trip inside my mind
Would I be under control of it all?
(gimmie time — gimme time — gimmie)
What you think will help me My teeth chatterin with every thought
I need some prayers to be answered
(I — believe) I’ll be choking on my mind soon
Why won’t you help me?
(one more time I expect to get shit)
Gimmie some excuses (you don’t give a fuck)
If I was under — could I see myself on the floor?
If I should trip inside my mind
Would I be under control of it all?
(Help me)
(Help me)
If I was under — could I see myself on the floor?
If I should trip inside my mind
Would I be under control of it all?
Control of it all:
(Help me)
(I under)

(traduzione)

Fallin'down, sotto le crepe e ora non riesco a emettere un suono
Perdonami se chiedo aiuto sono,
Strisciando fuori, dal fondo dove ogni mio pensiero
Ogni mio pensiero sta consumando
Dammi alcune scuse (ho bisogno di sapere)
Se fossi sotto, potrei vedermi sul pavimento?
Se dovessi inciampare nella mia mente
Sarei sotto controllo di tutto?
(dammi tempo — dammi tempo — dammi tempo)
Quello che pensi mi aiuterà a battere i denti a ogni pensiero
Ho bisogno di alcune preghiere per ricevere risposta
(Io—credo) Presto mi ritroverò con la mente
Perché non mi aiuti?
(ancora una volta mi aspetto di ottenere merda)
Dammi alcune scuse (non te ne frega un cazzo)
Se fossi sotto, potrei vedermi sul pavimento?
Se dovessi inciampare nella mia mente
Sarei sotto controllo di tutto?
(Aiutami)
(Aiutami)
Se fossi sotto, potrei vedermi sul pavimento?
Se dovessi inciampare nella mia mente
Sarei sotto controllo di tutto?
Controllo di tutto:
(Aiutami)
(Io sotto)