Traduzione del testo della canzone Xmas Day - Sevendust

Xmas Day (originale)

One step in the dark, touch her hand just to see
If she’s all alone again
Still she hasn’t seen sun, but I promise you now
When she wakes, there will be none
Don’t know how she gets by, sleeps with a phone on her chest
And a bottle that’s totally dry
Forgets the day I was born but if she saw me right now
She would hold me until we both die
And I could be the one who would die to feel you breathe
I could break into a million pieces
So just run as fast as you can for me
You mean everything
I can’t deny her, I’ll do whatever to stop all the bleeding
That makes her world so red
Such a delicate one she screams so loud
That I run to hide from the sound
And I could be the one who would die to feel you breathe
But it’s too far-gone and this love must die
I could be the one who would die to feel you breathe
I could break into a million pieces
So just run as fast as you can for me
You mean everything
I could break into a million pieces
So just run as fast as you can for me
You mean everything
I could break into a million pieces
So just run as fast as you can for me
You mean everything
I could break into a million pieces
So just run as fast as you can for me
You mean everything

Xmas Day (traduzione)

Un passo nel buio, toccale la mano solo per vedere
Se è di nuovo tutta sola
Ancora non ha visto il sole, ma te lo prometto ora
Quando si sveglierà, non ci sarà nessuno
Non so come se la cava, dorme con un telefono sul petto
E una bottiglia completamente asciutta
Dimentica il giorno in cui sono nato ma se lei mi avesse visto in questo momento
Mi avrebbe tenuto fino a quando non moriremo entrambi
E potrei essere io quello che morirebbe per sentirti respirare
Potrei rompermi in un milione di pezzi
Quindi corri il più velocemente possibile per me
Intendi tutto
Non posso negarla, farò qualsiasi cosa per fermare tutta l'emorragia
Questo rende il suo mondo così rosso
È così delicato che urla così forte
Che corro per nascondermi dal suono
E potrei essere io quello che morirebbe per sentirti respirare
Ma è troppo lontano e questo amore deve morire
Potrei essere io quello che morirebbe per sentirti respirare
Potrei rompermi in un milione di pezzi
Quindi corri il più velocemente possibile per me
Intendi tutto
Potrei rompermi in un milione di pezzi
Quindi corri il più velocemente possibile per me
Intendi tutto
Potrei rompermi in un milione di pezzi
Quindi corri il più velocemente possibile per me
Intendi tutto
Potrei rompermi in un milione di pezzi
Quindi corri il più velocemente possibile per me
Intendi tutto