Traduzione del testo della canzone Sumpah Ku Mencintaimu - Seventeen

Sumpah Ku Mencintaimu (originale)

Sesungguhnya dan akulah pemilik hatimu
Kau kan rasa cinta yang terdalam
Bersamaku kamu bisa bahagia selamanya
Sepantasnya dirimu seutuhnya untukku
Sempurnamu bila bersamaku
Dan denganku kita kan bahagia selamanya
Sumpah ku mencintaimu, sungguh ku gila karenamu
Sumpah mati hatiku untukmu, tak ada yang lain
Mati rasaku tanpamu, henti nafasku karenamu
Sumpah mati aku cinta
Sepantasnya dirimu seutuhnya untukku (untukku)
Sempurnamu bila bersamaku
Dan denganku kita kan bahagia selamanya
Sumpah ku, sungguh ku
Sumpah mati hatiku untukmu, tak ada yang lain
Mati rasaku tanpamu, henti nafasku karenamu
Sumpah mati aku cinta oooh
Sumpah ku mencintaimu, sungguh ku gila karenamu
Sumpah mati hatiku untukmu, tak ada yang lain
Mati rasaku tanpamu, henti nafasku karenamu
(Sumpah mati aku cinta) sumpah mati aku cinta
Sumpah mati ku cinta, sungguh cinta

Sumpah Ku Mencintaimu (traduzione)

In verità, io sono il padrone del tuo cuore
Hai il più profondo senso dell'amore
Con me puoi essere felice per sempre
Ti meriti di essere completo per me
Sei perfetto quando sei con me
E con me saremo felici per sempre
Giuro che ti amo, sono davvero pazzo di te
Giuro che il mio cuore muore per te, nient'altro
Mi sento morto senza di te, smetto di respirare a causa tua
Giuro che sono amore morto
Ti meriti di essere completo per me (per me)
Sei perfetto quando sei con me
E con me saremo felici per sempre
Lo giuro, davvero
Giuro che il mio cuore muore per te, nient'altro
Mi sento morto senza di te, smetto di respirare a causa tua
Giuro morto che amo oooh
Giuro che ti amo, sono davvero pazzo di te
Giuro che il mio cuore muore per te, nient'altro
Mi sento morto senza di te, smetto di respirare a causa tua
(Giuro a morte che amo) Giuro a morte che amo
Giuro di morire con amore, amore davvero