Traduzione del testo della canzone No Man's Land - Seventh Avenue

No Man's Land (originale)

Won’t you?
Won’t you take me out of here?
Won’t you?
Won’t you take me out of here?
No man’s land
No man’s land
Won’t you come and take my hand?
No man’s land
No man’s land
Teach me how to make the stand
Will you come and take me away?
Lead me to the bright new day
Help me choose between right and wrong
Show me what it is to be strong
You’re my child in the air
You’re the love that’s always there
I was lost but now I’m found
You helped me feel safe and sound
No man’s land
No man’s land
Won’t you come and take me hand?
No man’s land
No man’s land
Teach me how to make the stand
Won’t you?
Won’t you take me out of here?
Take me far away from here
There’s a magic ahead of me
But dream much more than fantasy
You’re my only way out of here
To a future bright and clear
There’s no direction that you don’t know
You lead me where I wanna go
Watch the road we’re gonna take
You won’t let me beg your mistake
No man’s land
No man’s land
Won’t you come and take my hand?
No man’s land
No man’s land
Teach me how to make the stand
Take me out of my lonely room
Almost that were filled with gloom
Meet me out where the air is pure
Right now I’m sure
We’re gonna enjoy
No man’s land
No man’s land
Teach me how to make the stand
No man’s land
No man’s land
Won’t you come and take my hand?
No man’s land
No man’s land
Teach me how to make the stand.

(traduzione)

vero?
Non vuoi portarmi fuori di qui?
vero?
Non vuoi portarmi fuori di qui?
Terra di nessuno
Terra di nessuno
Non verrai a prendermi per mano?
Terra di nessuno
Terra di nessuno
Insegnami come prendere posizione
Verrai a portarmi via?
Conducimi al nuovo luminoso giorno
Aiutami a scegliere tra giusto e sbagliato
Mostrami cosa significa essere forti
Sei mio figlio nell'aria
Sei l'amore che è sempre lì
Mi ero perso ma ora mi sono ritrovato
Mi hai aiutato a sentirmi sano e salvo
Terra di nessuno
Terra di nessuno
Non vieni a prendermi per mano?
Terra di nessuno
Terra di nessuno
Insegnami come prendere posizione
vero?
Non vuoi portarmi fuori di qui?
Portami lontano da qui
C'è una magia davanti a me
Ma sogna molto più della fantasia
Sei la mia unica via d'uscita da qui
Per un futuro luminoso e chiaro
Non c'è direzione che non conosci
Mi conduci dove voglio andare
Guarda la strada che prenderemo
Non mi lascerai supplicare il tuo errore
Terra di nessuno
Terra di nessuno
Non verrai a prendermi per mano?
Terra di nessuno
Terra di nessuno
Insegnami come prendere posizione
Portami fuori dalla mia stanza solitaria
Quasi che erano pieni di oscurità
Incontrami fuori dove l'aria è pura
In questo momento sono sicuro
Ci divertiremo
Terra di nessuno
Terra di nessuno
Insegnami come prendere posizione
Terra di nessuno
Terra di nessuno
Non verrai a prendermi per mano?
Terra di nessuno
Terra di nessuno
Insegnami come prendere posizione.