Traduzione del testo della canzone Inferior Divinity - Severe Torture

Inferior Divinity (originale)

For many years I tried to stop the suffering*
But I must kill
I never thought this hat inside would be so real
This hell I feel
Trying to fill my mind with false prophecies
I won’t believe
Taking the lives of those who say I must kneel
Now bow for me
I have no master, I praise no god
No hope left for the lives I’m taking
I have no mercy, I know no fear
Indulging on a fresh cadaver
I abjure the bible, I feast on blood
My need for death is everlasting
I will hang them upon a cross
Like jesus they will bleed forever
For many years I tried to withhold my anger
But I cannot succeed
There will be no time to ask
Why this is happening
Pent up rage unleashed revengeful
Come feel the torture, come feel the pain
Its time to say your final prayer
To a nameless father, to a nameless god
Admit there will be no redemption
I won’t surrender, i won’t be weak
I will only be terrifying
Leave your holy father, leave your holy god
Together they will be forgotten
Defied, persuaded to destroy
Reprobation of a life lived under god
Brutalized, killing the slaves of christ
There is no heaven for those i despise

Inferior Divinity (traduzione)

Per molti anni ho cercato di fermare la sofferenza*
Ma devo uccidere
Non avrei mai pensato che questo cappello dentro fosse così reale
Questo inferno lo sento
Sto cercando di riempire la mia mente di false profezie
Non ci crederò
Togliere la vita a coloro che dicono che devo inginocchiarsi
Ora inchinati per me
Non ho un padrone, non lodo nessun dio
Nessuna speranza per le vite che sto prendendo
Non ho pietà, non conosco paura
Concedersi un cadavere fresco
Abiuro la Bibbia, banchetto con il sangue
Il mio bisogno di morte è eterno
Li appenderò a una croce
Come Gesù sanguineranno per sempre
Per molti anni ho cercato di trattenere la mia rabbia
Ma non posso avere successo
Non ci sarà tempo per chiedere
Perché sta succedendo
La rabbia repressa scatenata vendicativa
Vieni a sentire la tortura, vieni a sentire il dolore
È ora di recitare la tua ultima preghiera
A un padre senza nome, a un dio senza nome
Ammetti che non ci sarà alcun riscatto
Non mi arrenderò, non sarò debole
Sarò solo terrificante
Lascia il tuo santo padre, lascia il tuo santo dio
Insieme saranno dimenticati
Sfidato, convinto a distruggere
Riprova di una vita vissuta sotto dio
Brutalizzato, uccidendo gli schiavi di cristo
Non c'è paradiso per coloro che disprezzo