Traduzione del testo della canzone Душа - Северо-Zапад

Душа (originale)

Мне не важен цвет и мода,
Я ползу к тебе для прений,
Вдоль железного забора
На разорванных коленях.
Сколько счастья тебе нужно,
Чтобы ты была довольна?
Я дышу, хотя мне душно,
Я пою, хотя мне больно.
И, стараясь без усилий
Издавать гортанью звуки,
Я ласкаю свой мобильный,
Словно это твои руки.
В суете съедаю смуты
Килограмм твоей помады,
Подари мне две минуты,
Я спою немного правды.
Хоть в кармане ни гроша,
Да кружатся вороны,
Пусть гуляет душа
На все стороны.
Если ты внутри покойник,
Если вымотали годы,
Вылей будни в рукомойник,
Я налью тебе свободы.
Если вечером недобрым,
Стали все противны лица,
Посмотри себе под рёбра,
Может что-то там пылится?
Сердцу хочется большого,
А не как кому присунуть,
На недельку до второго
Я уеду в лес подумать.
Если солнца станет мало,
Отключи подачу газа,
Чтобы смертью не запахло,
Чтобы небо было ясным.
Припев

Душа (traduzione)

Non mi interessa il colore e la moda
striscio da te per un dibattito,
Lungo la recinzione di ferro
Sulle ginocchia rotte.
Di quanta felicità hai bisogno
Per essere soddisfatto?
Respiro, anche se sono soffocante,
Canto anche se fa male.
E provando senza sforzo
Per emettere suoni con la laringe,
Accarezzo il mio cellulare
Sono come le tue mani.
Nel trambusto mangio tumulto
Un chilo del tuo rossetto
Dammi due minuti
Canterò una piccola verità.
Anche se non hai un soldo in tasca,
Lascia che i corvi girino in cerchio
Lascia che l'anima cammini
Su tutti i lati.
Se sei morto dentro,
Se gli anni si sono consumati
Versa la vita di tutti i giorni nel lavabo,
Ti riverserò la libertà.
Se la sera non è gentile,
Tutte le facce divennero disgustose,
Guarda sotto le costole
Forse qualcosa sta raccogliendo polvere lì?
Il mio cuore vuole grande
E non come assegnare qualcuno,
Una settimana prima della seconda
Andrò nella foresta a pensare.
Se il sole si abbassa
Chiudere l'alimentazione del gas
Per non odorare di morte,
Per mantenere il cielo sereno.
Coro