Traduzione del testo della canzone Плохой - Северо-Zапад

Плохой (originale)

Я ВИДЕЛ СВЕТ,
ТЕПЕРЬ ЛЕГКО НАЛАДИТЬ СВЯЗЬ.
ИЗ ВСЕХ ПЛАНЕТ
Я ВЫБИРАЮ ЭТУ ГРЯЗЬ.
ТУСКЛЫ ЦВЕТА
НА БЛЕДНОМ ПИТЕРСКОМ ХОЛСТЕ.
МЕНЯ ДОСТАЛ
УЮТ ХОЛОДНЫХ СЕРЫХ СТЕН.
ВЗВЕДЁН КУРОК,
И КТО-ТО ПРИСТАЛЬНО В ПРИЦЕЛ.
ЗДЕСЬ БУДЕТ РОК,
ПОКА СЕБЯ ТЫ НЕ ОТПЕЛ.
ПОКА НЕСИ
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ ОГНЯ.
ЛЮБИТЬ ДРУГИХ,
КАК НЕНАВИДИШЬ САМ СЕБЯ.
ДА, Я ПЛОХОЙ.
ДА, У МЕНЯ ТАКОЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ.
ДА, Я ПЛОХОЙ.
ДА, У МЕНЯ ТАКОЙ ОБРАЗ МЫСЛИ
РОК-Н-РОЛЛЬНЫЙ И КРИВОЙ.
ЗДЕСЬ СТРАННЫЙ ЛЮД,
ОНИ НЕ ЦЕНЯТ ЭТУ ЖИЗНЬ.
ВСЁ ВРЕМЯ ВРУТ
И ТАК НЕ ЛЮБЯТ ЧЬЕЙ-ТО ЛЖИ.
ОТМЕРЕН СРОК,
И ЯД ИДЁТ ЗДЕСЬ НА УРА.
ИМ НЕВДОМЁК,
ЧТО ЗАВТРА КОНЧИТСЯ ИГРА.
Я УХОЖУ,
НЕ НАДО ПЛАМЕННЫХ РЕЧЕЙ.
Я ЛИШЬ ПРОШУ,
СТРЕЛЯЙТЕ В СПИНУ ПОТОЧНЕЙ.
И БЕЗ ОКОВ,
В ОДИН КОНЕЦ НА НЕБЕСА.
Я НЕ ГОТОВ,
Я СЛИШКОМ МАЛО НАПИСАЛ.
Автор: М. Ушаков, группа «Северо-Zапад» (2015)

Плохой (traduzione)

HO VISTO LA LUCE
ORA È FACILE CONNETTERSI.
DA TUTTI I PIANETI
SCELGO QUESTO SPORCO.
COLORI FIOCCHI
SU TELA PETERSKY CHIARO.
MI HAI PRESO
ACCOGLIENTE DELLE PARETI GRIGIO FREDDO.
IL GRILLETTO È FISSATO,
E QUALCUNO FORTEMENTE IN VISTA.
QUI SARÀ ROCK,
FINO A FARLO DA TE.
CIAO PORTA
SCOPO DEL FUOCO.
AMARE GLI ALTRI,
COME TI ODIO.
SÌ, SONO MALE.
SÌ, HO QUESTO STILE DI VITA.
SÌ, SONO MALE.
SI, HO QUESTO MODO DI PENSARE
ROCK AND ROLL E CURVA.
C'È UNA PERSONA STRANA QUI
NON VALUTANO QUESTA VITA.
MENTIRE TUTTO IL TEMPO
E NON AMANO LE BUGIE DI QUALCUNO.
DATATO,
E IL VELENO ARRIVA QUI PRESTO.
NON SONO SICURI,
CHE IL GIOCO FINISCE DOMANI.
ME NE STO ANDANDO,
NON HAI BISOGNO DI FUOCO DISCORSI.
HO SOLO CHIESTO
TIRO ALLA RETRO VELOCE.
E SENZA BOTTIGLIA,
UN MODO PER IL PARADISO.
NON SONO PRONTO,
HO SCRITTO TROPPO POCO.
Autore: M. Ushakov, gruppo "Nordovest" (2015)