Testi di El Camino - Sevillanas

El Camino (originale)

Lloran los pinos del coto despidiendo a las carretas
Despidiendo a las carretas
Lloran los pinos del coto despidiendo a las carretas
Que ya se van poco a poco por el camino de vuelta
Solo se queda el palacio
Solo se queda el camino, sola la Raya y el Quema
Los carriles con los surcos que dejaron las carretas
Todo se va terminando
Todo se va terminando, como un sueño que se aleja
Pero la Blanca Paloma en mi corazón se queda
Cansado pero contento y en los ojos te he notado
Cansado pero contento y en los ojos te he notado
Vienes lleno de la gracia
La Virgen te ha derramado bendiciones de esperanza
Perdona a todo el que te ofenda
Perdona a todo el que te ofenda y ayuda al que necesite
Que seas siempre un hermano, como en el Rocío fuiste
No te afanes en el dinero, no te afanes en el dinero
Confíate siempre a Ella
Ya verás como muy pronto te resuelve tus problemas
Hueles a jara y marisma y traes la cara morena
Y traes la cara morena, vienes con sueño y cansado
Con alegría y con pena
La marisma y el Rocío te han marcado con su huella
No sé si has cambiado por dentro
No sé si has cambiado por dentro, lo mismo que estás por fuera
Pero si el lunes la viste, vendrás ya de otra manera
Madre mía del Rocío
Voy a portarme en la vida como
Tú quieres que sea
Que en el Rocío he aprendido a ser un cristiano de veras
Bonito y triste el camino, cuando se viene de vuelta
Cuando se viene de vuelta, bonito y triste el camino
Cuando se viene de vuelta
Se cantan las sevillanas poquito a poco, muy lentas
Por caminos y carriles se escuchan las sevillanas
Por caminos y carriles
Se escuchan las sevillanas, que esta es la gente de Gines
Y el eco de estos cantares
Y el eco de estos cantares en la marisma se queda
Y a la Virgen se le pide salud para otro año verla

(traduzione)

I pini della riserva piangono salutando i carri
Dire addio ai carri
I pini della riserva piangono salutando i carri
Che stanno partendo a poco a poco sulla via del ritorno
Rimane solo il palazzo
Rimane solo la strada, solo la Striscia e la Brucia
I vicoli con i solchi lasciati dai carri
tutto sta finendo
Tutto sta finendo, come un sogno che se ne va
Ma la Colomba Bianca nel mio cuore rimane
Stanco ma felice e nei miei occhi ti ho notato
Stanco ma felice e nei miei occhi ti ho notato
Vieni pieno di grazia
La Vergine ti ha inondato di benedizioni di speranza
Perdona tutti quelli che ti offendono
Perdona tutti coloro che ti offendono e aiuta chi è nel bisogno
Sii sempre un fratello, come lo sei stato a El Rocío
Non preoccuparti dei soldi, non preoccuparti dei soldi
fidati sempre di lei
Vedrai in quanto tempo risolverà i tuoi problemi
Profumi di cisto e di palude e hai una faccia bruna
E porti una faccia scura, vieni assonnato e stanco
Con gioia e con dolore
La palude e il Rocío ti hanno segnato con il loro marchio
Non so se sei cambiato dentro
Non so se sei cambiato dentro, come lo sei fuori
Ma se l'hai vista lunedì, verrai già in un altro modo
Mia madre di Rocío
Mi comporterò nella vita come
vuoi che sia
Che a El Rocío ho imparato ad essere un vero cristiano
La strada è bella e triste, quando torna indietro
Quando torni, bella e triste la strada
Quando torna
Le Sevillanas si cantano a poco a poco, molto lentamente
Lungo strade e vicoli si sentono le sevillanas
Per strade e vicoli
Sevillanas sono ascoltate, queste sono le persone di Gines
E l'eco di queste canzoni
E rimane l'eco di questi canti nella palude
E alla Vergine viene chiesta la salute per un altro anno per vederla