
Data di rilascio: 20.06.2005
Linguaggio delle canzoni: inglese
We're Going Out Tonight(originale) |
Woah-oh-oh-oh |
Woah-oh-oh-oh |
I stayed out late and slept through work today |
But they don’t like me there anyway |
'Cause I just go copy flyers for the show |
Oh |
And we don’t take shit from anyone |
And we know each day like a loaded gun |
And we’re going to do it all again tonight |
Right? |
Woah-oh-oh-oh |
We’re going out tonight |
Out tonight |
Woah-oh-oh-oh |
Gonna go downtown tonight |
Downtown tonight |
Woah-oh-oh-oh |
When I was 18 that’s all I did |
I’m not a kid anymore but my girlfriend is |
And she’s still coming back to me for me |
Well these windows have seen our love |
And these sidewalks have seen our blood |
And we’re still here so let’s go out tonight |
Alright |
Woah-oh-oh-oh |
We’re going out tonight |
Out tonight |
Woah-oh-oh-oh |
Gonna go downtown tonight |
Downtown tonight |
Woah-oh-oh-oh |
We’re going out tonight |
Out tonight |
Woah-oh-oh-oh |
Gonna go downtown tonight |
Downtown tonight |
Woah-oh-oh-oh |
Well there’s victim (?) and thieves around |
And their pseudo (?) run me down |
And there zeroes just laying around |
They’re all friends of mine |
They’re all brave and it makes me proud |
When I see their faces in the crowd |
We are slaves but we’re living life |
So lets get down tonight |
Woah |
Woah-oh-oh-oh |
We’re going out tonight |
Out tonight |
Woah-oh-oh-oh |
Gonna go downtown tonight |
Downtown tonightWoah-oh-oh-oh |
We’re going out tonight |
Out tonight |
Woah-oh-oh-oh |
Gonna go downtown tonight |
Downtown tonight |
Woah-oh-oh-oh |
Woah-oh-oh-oh |
Woah-oh-oh-oh |
(traduzione) |
Woah-oh-oh-oh |
Woah-oh-oh-oh |
Oggi sono rimasto fuori fino a tardi e ho dormito durante il lavoro |
Ma comunque non gli piaccio lì |
Perché vado a copiare i volantini per lo spettacolo |
Oh |
E non prendiamo cazzate da nessuno |
E sappiamo ogni giorno come una pistola carica |
E faremo tutto di nuovo stasera |
Giusto? |
Woah-oh-oh-oh |
Usciamo stasera |
Fuori stasera |
Woah-oh-oh-oh |
Andrò in centro stasera |
Stasera in centro |
Woah-oh-oh-oh |
Quando avevo 18 anni non ho fatto altro |
Non sono più un bambino, ma lo è la mia fidanzata |
E sta ancora tornando da me per me |
Bene, queste finestre hanno visto il nostro amore |
E questi marciapiedi hanno visto il nostro sangue |
E siamo ancora qui, quindi usciamo stasera |
Bene |
Woah-oh-oh-oh |
Usciamo stasera |
Fuori stasera |
Woah-oh-oh-oh |
Andrò in centro stasera |
Stasera in centro |
Woah-oh-oh-oh |
Usciamo stasera |
Fuori stasera |
Woah-oh-oh-oh |
Andrò in centro stasera |
Stasera in centro |
Woah-oh-oh-oh |
Bene, ci sono vittime (?) e ladri in giro |
E il loro pseudo (?) mi travolge |
E ci sono zero che giacciono in giro |
Sono tutti miei amici |
Sono tutti coraggiosi e questo mi rende orgoglioso |
Quando vedo i loro volti tra la folla |
Siamo schiavi ma viviamo la vita |
Quindi scendiamo stasera |
Woah |
Woah-oh-oh-oh |
Usciamo stasera |
Fuori stasera |
Woah-oh-oh-oh |
Andrò in centro stasera |
Downtown staseraWoah-oh-oh-oh |
Usciamo stasera |
Fuori stasera |
Woah-oh-oh-oh |
Andrò in centro stasera |
Stasera in centro |
Woah-oh-oh-oh |
Woah-oh-oh-oh |
Woah-oh-oh-oh |