Traduzione del testo della canzone Still My Lady - SF9

Still My Lady (originale)

Oh You’ll still be
여전히 예뻐 예뻐 예뻐
밥이 넘어가질 않아 죽겠어
뼛속까지 네가 밟혀 죽겠어
오늘 밤엔 네가 내게
너무 달고 쓰다
절대 찌질하게 안 봐
인스타그램
이런 기분 혼자 어떡할래 그래
Hey where you at
이제 와 어떻게 내게 뭘 더 바라
Woo 네 옆에 그 사람
보고 말았어
내 맘은 아프지만
내 입가엔 미소가
그래 둘이 잘 어울리네
여전히 예뻐 아름다워
믿을 수가 없는데
기분이 뭣 같아 어딜 가도
너 없인 나 하루도 겁나
Oh my lady Still my lady
연기처럼 다 사라져
어딜 가도 너야 미치겠어
이젠 뒤를 봐도 보이지 않아
여전히 넌
어리석게 난 왜
너무 예뻐
그때 너를 보내
여전히 넌
계속되는 후회
아직까지 너인지 나인지
너무 헷갈리는 밤에
여전히 넌
예쁜 그 미소에
너무 예뻐
미쳐간 이 밤에
여전히 넌
눈부시게 예뻐
아직까지 너인지 나인지
너무 헷갈리는 밤에
사랑이란 걸 난 할 줄 몰랐지
첫눈에 네가 운명인
줄로만 알았지
내 밤을 항상 밝히고
향긋하게 녹는
캔들 마냥 네 입술은
깊고 달았지
너 없는 밤에 몰려온
그날의 후회
방은 어둡고 너라는
초는 다 녹은 후에
넌 잘 지낼까
나처럼 힘들지는 마
너의 아픔까지 내가 다
안고 갈 테니까
Woo 네 옆에 그 사람
보고 말았어
그 어느 때보다 행복해
보여서 다행이야
그래 둘이 잘 어울리네
여전히 예뻐 아름다워
믿을 수가 없는데
기분이 뭣 같아 어딜 가도
너 없인 나 하루도 겁나
Oh my lady Hold me lady
연기처럼 다 사라져
어딜 가도 너야 미치겠어
이젠 뒤를 봐도 보이지 않아
여전히 넌
하늘에서 비가 와
날 적셔버리고
Forget it get it get it you
날 망쳐버렸어 Oh
홀로 남은 밤이 외로워서
너를 위해 불러 주던 노래만
다시 또 또 또 머릿속에
여전히 예뻐 아름다워
자꾸 널 보고 싶어
기분이 뭣 같아 어딜 가도
너 없인 난 버틸 순 없어
Oh my lady Hold me lady
다신 떠나지 않을래
이미 지나간 내 추억 속에
이젠 뒤를 봐도 보이지 않아
여전히 넌
어리석게 난 왜
너무 예뻐
그때 너를 보내
여전히 넌
계속되는 후회
아직까지 너인지 나인지
너무 헷갈리는 밤에
여전히 넌
예쁜 그 미소에
너무 예뻐
미쳐간 이 밤에
여전히 넌
눈부시게 예뻐
아직까지 너인지 나인지
너무 헷갈리는 밤에

(traduzione)

Oh, lo sarai ancora
Comunque bella, bella, bella
Sto morendo perché il riso non finirà
Sarai calpestato a morte
Stanotte sei tu
troppo dolce e amaro
non sembrare mai noioso
Instagram
Cosa dovrei fare con questa sensazione da solo?
Ehi, dove sei
Ora come vuoi di più da me?
Woo, quella persona accanto a te
ho visto
il mio cuore fa male
un sorriso sulle mie labbra
Sì, voi due state bene insieme.
ancora bella, bella
Non posso crederci
Come ti senti, non importa dove vai
Ho paura di un giorno senza di te
Oh mia signora Ancora mia signora
Tutto scompare come fumo
Ovunque io vada, sei tu, sto impazzendo
Non riesco a vederlo nemmeno quando mi guardo indietro ora
ancora tu
perché sono stupido
Così carino
allora lasciati andare
ancora tu
rimpianto continuo
Siamo ancora tu o io?
In una notte molto confusa
ancora tu
in quel bel sorriso
Così carino
In questa notte pazza
ancora tu
di una bellezza abbagliante
Siamo ancora tu o io?
In una notte molto confusa
Non sapevo come fare l'amore
A prima vista sei il destino
sapevo solo
illumina sempre la mia notte
profumatamente sciolto
Le tue labbra come una candela
profondo e dolce
Sono venuto da te una notte senza di te
rimpianti della giornata
La stanza è buia e tu
Dopo che le candele si sono tutte sciolte
stai bene
non essere duro come me
Anche il tuo dolore, io
ti terrò
Woo, quella persona accanto a te
ho visto
più felice che mai
Sono contento di vederti
Sì, voi due state bene insieme.
ancora bella, bella
Non posso crederci
Come ti senti, non importa dove vai
Ho paura di un giorno senza di te
Oh mia signora Stringimi signora
Tutto scompare come fumo
Ovunque io vada, sei tu, sto impazzendo
Non riesco a vederlo nemmeno quando mi guardo indietro ora
ancora tu
pioggia dal cielo
bagnami
Dimenticalo prendilo prendilo tu
Mi hai rovinato oh
Perché la notte lasciata sola è solitaria
Solo la canzone che ho cantato per te
ancora e ancora nella mia mente
ancora bella, bella
Continuo a volerti vedere
Come ti senti, non importa dove vai
Non posso sopravvivere senza di te
Oh mia signora Stringimi signora
non te ne andrai mai
Nei miei ricordi passati
Non riesco a vederlo nemmeno quando mi guardo indietro ora
ancora tu
perché sono stupido
Così carino
allora lasciati andare
ancora tu
rimpianto continuo
Siamo ancora tu o io?
In una notte molto confusa
ancora tu
in quel bel sorriso
Così carino
In questa notte pazza
ancora tu
di una bellezza abbagliante
Siamo ancora tu o io?
In una notte molto confusa