Traduzione del testo della canzone Born to Be - Shaaman

Born to Be (originale)

I looked inside me
To find myself
To purify me
To cease the pain
Across that river
A life goes by
Look inside the mirror
And you will find out
In solitude I was born
It terrified me
A veil of mist right before my eyes
I walked in shadows
I drowned in rain
I met the desert
'Cause I’m born again
Across that river
A life goes by
Look inside the mirror
And you will find out
In solitude I was born
It crucified me
Wearing the crown of thorns I am
Freedom!
Born to be a man
Emptiness!
Made me understand
What lay hidden deep within
I am free now, born to be a man
Emptiness made me understand
What lay hidden deep within
I am free now, born to be the man
Born to be the man
Loveliness
brushed away the sand
From what’s hidden deep within
Shapeless dream without a name
Wrapped in frozen layers of life
Sings the song of what we all are

Born to Be (traduzione)

Ho guardato dentro di me
Per ritrovare me stesso
Per purificarmi
Per cessare il dolore
Attraverso quel fiume
Passa una vita
Guarda dentro lo specchio
E lo scoprirai
Nella solitudine sono nato
Mi ha terrorizzato
Un velo di nebbia proprio davanti ai miei occhi
Ho camminato nell'ombra
Sono annegato nella pioggia
Ho incontrato il deserto
Perché sono nato di nuovo
Attraverso quel fiume
Passa una vita
Guarda dentro lo specchio
E lo scoprirai
Nella solitudine sono nato
Mi ha crocifisso
Indossando la corona di spine io sono
Libertà!
Nato per essere un uomo
Vuoto!
Mi ha fatto capire
Ciò che si nascondeva nel profondo
Ora sono libero, nato per essere un uomo
Il vuoto mi ha fatto capire
Ciò che si nascondeva nel profondo
Ora sono libero, nato per essere l'uomo
Nato per essere l'uomo
Bellezza
spazzato via la sabbia
Da ciò che è nascosto nel profondo
Sogno informe senza nome
Avvolto negli strati congelati della vita
Canta la canzone di ciò che tutti siamo