Traduzione del testo della canzone When All Hope Was Lost -

When All Hope Was Lost (originale)

Your beliefs have gone and left me cold
I’m shivering
From fear of nothing to fill the space
I’m growing old.
Broken heart and a troubled mind left me insane
Stealing the words from prophets mouths to become what I am
But you gave up
From those troubled years
But you felt so proud
To destroy those fears
But you gave up
For lands of pure
To destroy those fears
Fragile lost desire
But you speak in tongues unable to decipher
When all hope was lost
You spoke in tongues unable to decipher
All thats left were the pictures and memories of old
All hope was lost but you rocked it up and paid no heed
Taking your life, taking your tears, dying for years
Tasting your life, tasting your tears, dying for years
But you gave up
For lands of pure
But you felt so proud
To destroy those fears
But you gave up
For lands of pure
To destroy those fears
Fragile lost desire
But you speak in tongues unable to decipher
When all hope was lost
You spoke in tongues unable to decipher

(traduzione)

Le tue convinzioni sono andate e mi hanno lasciato freddo
Ho i brividi
Dalla paura di nulla a riempire lo spazio
Sto invecchiando.
Il cuore spezzato e una mente turbata mi hanno lasciato impazzire
Rubare le parole dalle bocche dei profeti per diventare ciò che sono
Ma hai rinunciato
Da quegli anni travagliati
Ma ti sentivi così orgoglioso
Per distruggere quelle paure
Ma hai rinunciato
Per terre di puro
Per distruggere quelle paure
Fragile desiderio perduto
Ma parli in lingue incapaci di decifrare
Quando ogni speranza era persa
Hai parlato in lingue incapaci di decifrare
Tutto ciò che è rimasto sono le immagini e i ricordi del vecchio
Ogni speranza era persa, ma l'hai scossa e non hai prestato attenzione
Toglierti la vita, prenderti le lacrime, morire per anni
Assaporando la tua vita, assaporando le tue lacrime, morendo per anni
Ma hai rinunciato
Per terre di puro
Ma ti sentivi così orgoglioso
Per distruggere quelle paure
Ma hai rinunciato
Per terre di puro
Per distruggere quelle paure
Fragile desiderio perduto
Ma parli in lingue incapaci di decifrare
Quando ogni speranza era persa
Hai parlato in lingue incapaci di decifrare