Traduzione del testo della canzone Sirens - Shadow Royale

Sirens (originale)

I’m drowning in emotion
I was seconding the reason
You were pulling me back
And you hold me down
I keep coming back long enough to
Watch myself fall
What about taking chances?
What about second glances?
But you know it always ends the same way
Don’t forget about the hurricane
Who’s to blame?
Sirens blare
I don’t care
Got my distraction
No one and only
Sirens blare
I don’t care
Just my distraction
No one and only
I can’t tear myself away from
The taste of you on my tongue
I was pushing you back
But I need you now
I keep coming back
How many times can I
Watch myself fall?
No more taking chances
No more second glances
'Cause I know it’s gonna end the same way
Can’t forget about the hurricane
I’m the blame
Sirens blare
I don’t care
Got my distraction
No one and only
Sirens blare
I don’t care
Just my distraction
No one and only
Falling again
I hit you
Calling again
And now I’m
Crawling again
Crawling again
Now I never wanted to start
Falling again
Yeah if I’m
Crawling again
Then please stop
Calling again
Calling again
'Cause it’s tearing me apart
Sirens blare
I don’t care
Got my distraction
No one and only
Sirens blare
I don’t care
Just my distraction
No one and only
Sirens blare
I don’t care
Got my distraction
No one and only
Sirens blare
I don’t care
Just my distraction
No one and only

Sirens (traduzione)

Sto affogando nell'emozione
Stavo assecondando il motivo
Mi stavi tirando indietro
E tu mi tieni premuto
Continuo a tornare abbastanza a lungo
Guarda me stesso cadere
Che ne dici di correre rischi?
E i secondi sguardi?
Ma sai che finisce sempre allo stesso modo
Non dimenticare l'uragano
Di chi è la colpa?
Le sirene suonano
Non mi interessa
Ho la mia distrazione
Nessuno e solo
Le sirene suonano
Non mi interessa
Solo la mia distrazione
Nessuno e solo
Non riesco a staccarmi
Il sapore di te sulla mia lingua
Ti stavo respingendo
Ma ho bisogno di te ora
Continuo a tornare
Quante volte posso
Guardami cadere?
Non più correre rischi
Niente più secondi sguardi
Perché so che finirà allo stesso modo
Non posso dimenticare l'uragano
Sono io la colpa
Le sirene suonano
Non mi interessa
Ho la mia distrazione
Nessuno e solo
Le sirene suonano
Non mi interessa
Solo la mia distrazione
Nessuno e solo
Cadendo di nuovo
Ti colpisco
Chiamando di nuovo
E ora lo sono
Strisciando di nuovo
Strisciando di nuovo
Ora non ho mai voluto iniziare
Cadendo di nuovo
Sì, se lo sono
Strisciando di nuovo
Allora per favore smettila
Chiamando di nuovo
Chiamando di nuovo
Perché mi sta facendo a pezzi
Le sirene suonano
Non mi interessa
Ho la mia distrazione
Nessuno e solo
Le sirene suonano
Non mi interessa
Solo la mia distrazione
Nessuno e solo
Le sirene suonano
Non mi interessa
Ho la mia distrazione
Nessuno e solo
Le sirene suonano
Non mi interessa
Solo la mia distrazione
Nessuno e solo