Traduzione del testo della canzone No Moor - Shafiq Husayn

No Moor (originale)

From the start
And it was us and it was them
And it was us and it was them
And it was us and it was them
But we were one
We had our 40 acres and a mule
1492 when them dudes arrived
On our shores
All of the moors are gone
From the start
And it was us and it was them
And it was us and it was them
And it was us and it was them
But we were one
We had our 40 acres and a mule
1492 when them dudes arrived
On our shores
All of the moors are gone
From the start
Pages and pictures missing
Identity crisis
Desserts cry rain storms
And the sun don’t move
Stripped of our land
And abused fools
Confused and moved
All over the world
We got caught up
In all the drama
Battling with all the karma
With more power
Than our people
Could imagine
We are descendants
Of true kings and queens
Peace behind the spirit
And find out the purpose
For love
In all of god’s universe
From the start
And it was us and it was them
And it was us and it was them
And it was us and it was them
But we were one
We had our 40 acres and a mule
1492 when them dudes arrived
On our shores
All of the moors are gone
From the start
Twinkle Twinkle little star child
How I wonder what you are
Oh you’s a star now
Here’s what you need
Prophet Drew Ali
Transcend the time
Elevate your mind
From the start
And it was us and it was them
And it was us and it was them
And it was us and it was them
But we were one
We had our 40 acres and a mule
1492 when them dudes arrived
On our shores
All of the moors are gone
From the start
Here’s what you need
Prophet Drew Ali
Transcend the time
Elevate your mind
From the start
And it was us and it was them
And it was us and it was them
And it was us and it was them
But we were one
We had our 40 acres and a mule
1492 when them dudes arrived
On our shores
All of the moors are gone
From the start

(traduzione)

Dall'inizio
Ed eravamo noi e loro
Ed eravamo noi e loro
Ed eravamo noi e loro
Ma noi eravamo uno
Avevamo i nostri 40 acri e un mulo
1492 quando arrivarono quei tizi
Sulle nostre coste
Tutte le brughiere sono scomparse
Dall'inizio
Ed eravamo noi e loro
Ed eravamo noi e loro
Ed eravamo noi e loro
Ma noi eravamo uno
Avevamo i nostri 40 acri e un mulo
1492 quando arrivarono quei tizi
Sulle nostre coste
Tutte le brughiere sono scomparse
Dall'inizio
Mancano pagine e immagini
Crisi d'identità
I dessert piangono tempeste di pioggia
E il sole non si muove
Spogliato della nostra terra
E gli sciocchi maltrattati
Confuso e commosso
Tutto il mondo
Siamo stati coinvolti
In tutto il dramma
Combattendo con tutto il karma
Con più potenza
Della nostra gente
Potrebbe immaginare
Siamo discendenti
Di veri re e regine
Pace dietro lo spirito
E scopri lo scopo
Per amore
In tutto l'universo di Dio
Dall'inizio
Ed eravamo noi e loro
Ed eravamo noi e loro
Ed eravamo noi e loro
Ma noi eravamo uno
Avevamo i nostri 40 acri e un mulo
1492 quando arrivarono quei tizi
Sulle nostre coste
Tutte le brughiere sono scomparse
Dall'inizio
Twinkle Twinkle piccola stella bambina
Come mi chiedo cosa sei
Oh sei una star ora
Ecco di cosa hai bisogno
Il profeta ha disegnato Ali
Trascende il tempo
Eleva la tua mente
Dall'inizio
Ed eravamo noi e loro
Ed eravamo noi e loro
Ed eravamo noi e loro
Ma noi eravamo uno
Avevamo i nostri 40 acri e un mulo
1492 quando arrivarono quei tizi
Sulle nostre coste
Tutte le brughiere sono scomparse
Dall'inizio
Ecco di cosa hai bisogno
Il profeta ha disegnato Ali
Trascende il tempo
Eleva la tua mente
Dall'inizio
Ed eravamo noi e loro
Ed eravamo noi e loro
Ed eravamo noi e loro
Ma noi eravamo uno
Avevamo i nostri 40 acri e un mulo
1492 quando arrivarono quei tizi
Sulle nostre coste
Tutte le brughiere sono scomparse
Dall'inizio