Traduzione del testo della canzone Age of Dismay - SHAH

Age of Dismay (originale)

Time has come, it’s the end, soon you’ll meet your maker
See your death, it’s for real, you are gonna die
Think of your fucking life, now you must remember
All your crimes, bloody crimes, long-forgotten crimes
In your anguish you pray
And the harder you try
In the Age of Dismay
Absolution denied
Too late to start again
Corrupted minds prevail
Too late to end this game
Society of slaves
You were born in this sweet — perfect outsider
Soon you’ve learnt how to kill innocent at night
Never thought of the pain you would have to suffer
Memories of your past wouldn’t let you die
In your anguish you pray
And the harder you try
In the Age of Dismay
Absolution denied
Too late to start again
Corrupted minds prevail
Too late to end this game
Society of slaves
In your anguish you pray
And the harder you try
In the Age of Dismay
Absolution denied
Too late to start again
Corrupted minds prevail
Too late to end this game
Society of slaves

Age of Dismay (traduzione)

Il tempo è arrivato, è la fine, presto incontrerai il tuo creatore
Guarda la tua morte, è reale, morirai
Pensa alla tua fottuta vita, ora devi ricordare
Tutti i tuoi crimini, crimini sanguinosi, crimini dimenticati da tempo
Nella tua angoscia preghi
E più ci provi
Nell'era dello sgomento
Assoluzione negata
Troppo tardi per ricominciare
Le menti corrotte prevalgono
Troppo tardi per terminare questo gioco
Società di schiavi
Sei nato in questo dolce, perfetto outsider
Presto avrai imparato a uccidere innocenti di notte
Non ho mai pensato al dolore che avresti dovuto soffrire
I ricordi del tuo passato non ti farebbero morire
Nella tua angoscia preghi
E più ci provi
Nell'era dello sgomento
Assoluzione negata
Troppo tardi per ricominciare
Le menti corrotte prevalgono
Troppo tardi per terminare questo gioco
Società di schiavi
Nella tua angoscia preghi
E più ci provi
Nell'era dello sgomento
Assoluzione negata
Troppo tardi per ricominciare
Le menti corrotte prevalgono
Troppo tardi per terminare questo gioco
Società di schiavi