Testi di Shai Hulud -

Shai Hulud (originale)

Chorus: Shai Hulud, send me a great worm, send me the courage to ride it well
Shai Hulud, send me way to change the nightmare that Spice foretells
Shai Hulud, give me a new way, and vengeance for all who died
Shai Hulud, give me worm to ride
My homeworld was a water dream that I had left behind
Arrakis and the Spice had filled the corners of my mind
My mother was beside me, Father’s ring was in my hand
I started up the drumming and we crossed the desert sand
I learned the ways of Fremen, and I taught them mine as well
We trained an army twice as fierce as any spawned in Hell
I had to prove my manhood if I wished to hold command
So I started up the drumming and I waited, hook in hand
I’ve drunk the Maker’s waters, and I’ve searched each future path
And nothing in those visions can prevent the days of wrath
So I gather up the army for a final bloody stand
And we start the thumper drumming, and we ride across the sand
The tales and songs will live beyond the ending of my days
But all that I have felt and loved will pass too soon away
I’ll walk into my future knowing every step by heart
And none will ever guess how much I dread to play my part

(traduzione)

Coro: Shai Hulud, mandami un grande verme, mandami il coraggio di cavalcarlo bene
Shai Hulud, mandami un modo per cambiare l'incubo che Spice predice
Shai Hulud, dammi un nuovo modo e vendetta per tutti coloro che sono morti
Shai Hulud, dammi un verme da guidare
Il mio pianeta natale era un sogno d'acqua che mi ero lasciato alle spalle
Arrakis e la Spezia avevano riempito gli angoli della mia mente
Mia madre era accanto a me, l'anello di mio padre era nelle mie mani
Ho iniziato a suonare la batteria e abbiamo attraversato la sabbia del deserto
Ho imparato le vie dei fremen e ho insegnato loro anche le mie
Abbiamo addestrato un esercito due volte più feroce di quello generato all'inferno
Dovevo dimostrare la mia virilità se volevo mantenere il comando
Così ho iniziato a suonare la batteria e ho aspettato, gancio alla mano
Ho bevuto le acque del Creatore e ho cercato ogni futuro percorso
E nulla in quelle visioni può impedire i giorni di ira
Quindi raccolgo l'esercito per un'ultima sanguinosa resistenza
E iniziamo a suonare il tambureggiante e cavalchiamo sulla sabbia
I racconti e le canzoni vivranno oltre la fine dei miei giorni
Ma tutto ciò che ho sentito e amato passerà troppo presto
Camminerò nel mio futuro conoscendo ogni passo a memoria
E nessuno indovinerà mai quanto temo di recitare la mia parte