Traduzione del testo della canzone Hvad Er Det Egentlig Du Vil - Shaka Loveless, Johan Olsen

Hvad Er Det Egentlig Du Vil (originale)

Hvis vi ikk' står for noget, så falder vi for alt
Tyranerne har vi selv valgt
Hvis vi ikk' sprænger sproget, får vi det ikk' fortalt
Stilen er lagt og det ender galt
Hva' er det egentlig du vil?
Og er det egentlig godt nok?
De står bare og ser til
Fordi det egentlig er godt nok
Hvis vi ikk' står for noget, så falder vi for alt
Så falder vi for alt
Der' ikk' noget at komme efter
Ikk' bare noget en
Hold din kæft, de voksne taler
Hørt' du ikk' hvad de sagde?
De vil ha' de gode gamle dage tilbage, tilbage
Hvis vi ikk' har nogen kant, følger vi bare den der vandt
Det leder ud i ingenting
For uden horisont bli’r verden blank og tom
Det' spolerne, de står på spring
Hva' er det egentlig du vil?
Og er det egentlig godt nok?
De står bare og ser til
Fordi det egentlig er godt nok
Hvis vi ikk' står for noget, så falder vi for alt
Så falder vi for alt
Der' ikk' noget at komme efter
Ikk' bare noget en
Hold din kæft, de voksne taler
Hørt' du ikk' hvad de sagde?
De vil ha' de gode gamle dage tilbage, tilbage
Hvis vi ikk' står for noget, så falder vi for alt
Hvis vi ikk' står for noget, så falder vi for alt
Der' ikk' noget at komme efter
Ikk' bare noget en
Hold din kæft, de voksne taler
Gør kun noget hvis det betaler sig
Der' ikk noget at komme efter
Ikk' bare noget en
Hold din kæft, de voksne taler
Gør kun noget hvis det betaler dig

Hvad Er Det Egentlig Du Vil (traduzione)

Se non rappresentiamo qualcosa, allora cadiamo per tutto
Abbiamo scelto noi stessi i tiranni
Se non facciamo saltare in aria la lingua, non ci verrà detto
Lo stile è posato e finisce male
cosa vuoi veramente?
Ed è davvero abbastanza buono?
Si limitano a stare a guardare
Perché è davvero abbastanza buono
Se non rappresentiamo qualcosa, allora cadiamo per tutto
Poi cadiamo per tutto
Non c'è niente da seguire
Non solo uno
Zitto, gli adulti parlano
"Non hai" sentito cosa hanno detto?
Vogliono i bei vecchi tempi indietro, indietro
Se non abbiamo un vantaggio, seguiamo solo chi ha vinto
Non conduce al nulla
Perché senza un orizzonte il mondo diventa lucido e vuoto
Sono le bobine, stanno rimbalzando
cosa vuoi veramente?
Ed è davvero abbastanza buono?
Si limitano a stare a guardare
Perché è davvero abbastanza buono
Se non rappresentiamo qualcosa, allora cadiamo per tutto
Poi cadiamo per tutto
Non c'è niente da seguire
Non solo uno
Zitto, gli adulti parlano
"Non hai" sentito cosa hanno detto?
Vogliono i bei vecchi tempi indietro, indietro
Se non rappresentiamo qualcosa, allora cadiamo per tutto
Se non rappresentiamo qualcosa, allora cadiamo per tutto
Non c'è niente da seguire
Non solo uno
Zitto, gli adulti parlano
Fai qualcosa solo se ti ripaga
Non c'è niente da recuperare
Non solo uno
Zitto, gli adulti parlano
Fai qualcosa solo se ti paga