Testi di Hammasi Yolg'on - Шахриёр

Hammasi Yolg'on (originale)

U o`zini chiroyi bilan aldar,
Soxta sevgi ila ko`p narsaga ega bo`lar.
Xayollarida u misli qo`g`irchoq,
Lek u bilmaydi asli o`zi ovunchoq.
Sevaman deya, deya, deya charchamay,
Sevgisi soxta, bo`yalgan xuddi yuziday.
Hech narsani o`ylamas u hech qachon,
G`oyalarim pand bermas deya.
Hammasi yolg`on, hammasi yolg`on,
Charchadim soxta sevgidan.
Hammasi yolg`on, hammasi yolg`on,
Bu yolg`onlar rost bo`larmikan?
Hammasi yolg`on, hammasi yolg`on,
Charchadim soxta tuyg`udan.
Hammasi yolg`on, hammasi yolg`on,
Bir kun kelib ayon bo`larkan.
Kelishilgan joyda u boshqasi bilan
Ko`rishadi asalim deb, jon dildan.
Ko`rinishiga gap yo`q der ichida,
Men uchun ko`p narsalar qilar bu kechada.
Sevaman deya, deya, deya charchamay,
Sevgisi soxta, bo`yalgan xuddi yuziday.
Hech narsani o`ylamas u hech qachon,
G`oyalarim pand bermas deya.
Hammasi yolg`on, hammasi yolg`on,
Charchadim soxta sevgidan.
Hammasi yolg`on, hammasi yolg`on,
Bu yolg`onlar rost bo`larmikan?
Hammasi yolg`on, hammasi yolg`on,
Charchadim soxta tuyg`udan.
Hammasi yolg`on, hammasi yolg`on,
Bir kun kelib ayon bo`larkan.
Hammasi yolg`on edi, hammasi yolg`on,
Soxta sevgingdan charchadim…

(traduzione)

Si inganna con la sua bellezza,
Con falso amore avrà molte cose.
Nei suoi sogni è come un burattino,
Ma non sa di essere un giocattolo.
Sono stanco di dire che ti amo
Il suo amore è finto, come una faccia dipinta.
non pensa mai,
In modo che le mie idee non diano fondamento.
È tutta una bugia, è tutta una bugia,
Sono stanco dell'amore falso.
È tutta una bugia, è tutta una bugia,
Queste bugie saranno vere?
È tutta una bugia, è tutta una bugia,
Sono stanco della falsa sensazione.
È tutta una bugia, è tutta una bugia,
Un giorno sarà chiaro.
Ove concordato, è con un altro
Ci vediamo dolcezza.
Dice che non è questione di apparenza,
Fa molto per me stasera.
Sono stanco di dire che ti amo
Il suo amore è finto, come una faccia dipinta.
non pensa mai,
In modo che le mie idee non diano fondamento.
È tutta una bugia, è tutta una bugia,
Sono stanco dell'amore falso.
È tutta una bugia, è tutta una bugia,
Queste bugie saranno vere?
È tutta una bugia, è tutta una bugia,
Sono stanco della falsa sensazione.
È tutta una bugia, è tutta una bugia,
Un giorno sarà chiaro.
Era tutta una bugia, era tutta una bugia,
Sono stanco del tuo finto amore...