Traduzione del testo della canzone Не прощаю - Шамиль Кашешов

Не прощаю (originale)

Объясни судьба злодейка
Карты выложи свои
Не нужна теперь свобода
Я за ней на край Земли
Мне б уйти и не вернуться
И навек тебя забыть,
Но хочу с тобой проснуться
И как прежде ряжом быть
Не прощаю и не верю
За собой захлопну двери
И не оглянусь
Больше не вернусь
Ненавижу, отпускаю
Снова голову теряю
Твой растает след
И мне спасения нет
И мне спасения нет
Ты мою тревожишь душу
Превратила чувства в пыль
Я тебя оставлю в прошлом
Только дай тебя забыть
Я смеюсь, но снова память
Мне напомнит о тебе
Вот бы все теперь исправить
Изменить в моей судьбе
Не прощаю и не верю
За собой захлопну двери
И не оглянусь
Больше не вернусь
Ненавижу, отпускаю
Снова голову теряю
Твой растает след
И мне спасения нет
Твой растает след
И мне спасения нет
У любви есть две дороги
Та, что вместе и что врозь
Растопчу свои тревоги
Чтоб жалеть мне не пришлось
Мы любовь любовью лечим
Притупляя свою боль
Что же души нам калечит?
Сердцу не дает покой
Не прощаю и не верю
За собой захлопну двери
И не оглянусь
Больше не вернусь
Ненавижу, отпускаю
Снова голову теряю
Твой растает след
И мне спасения нет
Твой растает след
И мне спасения нет
Твой растает след
И мне спасения нет

Не прощаю (traduzione)

Spiega il destino del cattivo
Disponi le tue carte
Non ho bisogno di libertà ora
La seguo fino ai confini della terra
Vorrei partire e non tornare
E dimenticarti per sempre
Ma voglio svegliarmi con te
E come essere vicino prima
Non perdono e non credo
Chiuderò le porte dietro di me
E non mi guarderò indietro
Non tornerò più
Odio, lascia andare
Perdo di nuovo la testa
La tua traccia si scioglierà
E non c'è salvezza per me
E non c'è salvezza per me
Tu disturbi la mia anima
Ha trasformato i sentimenti in polvere
Ti lascerò nel passato
Lascia che ti dimentichi
Rido, ma di nuovo il ricordo
Mi ricorderà te
Se solo si potesse aggiustare tutto adesso
Cambia il mio destino
Non perdono e non credo
Chiuderò le porte dietro di me
E non mi guarderò indietro
Non tornerò più
Odio, lascia andare
Perdo di nuovo la testa
La tua traccia si scioglierà
E non c'è salvezza per me
La tua traccia si scioglierà
E non c'è salvezza per me
L'amore ha due strade
Quello che è insieme e quello separato
Schiaccerò le mie preoccupazioni
In modo da non dovermi pentire
Trattiamo l'amore con amore
Attutire il tuo dolore
Cos'è che paralizza le nostre anime?
Il cuore non dà riposo
Non perdono e non credo
Chiuderò le porte dietro di me
E non mi guarderò indietro
Non tornerò più
Odio, lascia andare
Perdo di nuovo la testa
La tua traccia si scioglierà
E non c'è salvezza per me
La tua traccia si scioglierà
E non c'è salvezza per me
La tua traccia si scioglierà
E non c'è salvezza per me