Testo Потому что я влюблён - Шамиль Кашешов

Потому что я влюблён (originale)

Снег летит, как птичья стая.
Улыбнусь, и снег растает, потому что я влюблён.
Дни мои легки, беспечны и судьба ко мне сердечна,
Потому что я влюблен.

Кочка кажется горою, ручеёк
Большой рекою, потому что я влюблён.
И поляна маков красных, весела
Как детский праздник, потому что я влюблён.

Не придёт за летом осень, конь меня
С седла не сбросит, потому что я влюблён.
Не сгорю в огне кромешном, не пойду ко дну,
Конечно, потому что я влюблён.

Дни идут, к тебе лечу я под собою
Ног не чуя, потому что я влюблён.
И дожди мне словно росы, не вручит мне
Старость посох, потому что я влюблён.

Снег летит, как птичья стая.
Улыбнусь, и снег растает, потому что я влюблён.
Дни мои легки, беспечны и судьба ко мне сердечна,
Потому что я влюблен.

Кочка кажется горою, ручеёк
Большой рекою, потому что я влюблён.
И поляна маков красных, весела
Как детский праздник, потому что я влюблён.

Потому что я влюблён (traduzione)

La neve si riversa come uno stormo d’uccelli bianchi,
Sorrido—e si dissolve, vinta dal mio ardore segreto;
I miei giorni sono lievi, senza ombre, e la sorte,
Misericorde, mi accarezza, perché io sono innamorato.

Un dosso si fa montagna, il ruscello—
Sembra un grande fiume, perché io sono innamorato.
E la radura di papaveri, accesa di rosso vivo,
È lieta come una festa infantile, perché io sono innamorato.

Non verrà l’autunno a cacciare l’estate; il destriero
Non mi abbatte dalla sella, perché io sono innamorato.
Non brucerò nel fuoco cieco, non sarò inghiottito dall’abisso,
Naturalmente, perché io sono innamorato.

I giorni trascorrono, ma verso te io volo,
Senza sentire il suolo sotto i piedi, perché io sono innamorato.
E la pioggia mi pare rugiada, la vecchiaia
Non mi offre il suo bastone, perché io sono innamorato.

La neve si riversa come uno stormo d’uccelli bianchi,
Sorrido—e si dissolve, vinta dal mio ardore segreto;
I miei giorni sono lievi, senza ombre, e la sorte,
Misericorde, mi accarezza, perché io sono innamorato.

Un dosso si fa montagna, il ruscello—
Sembra un grande fiume, perché io sono innamorato.
E la radura di papaveri, accesa di rosso vivo,
È lieta come una festa infantile, perché io sono innamorato.