Traduzione del testo della canzone Рамзан - Шамхан Далдаев

Рамзан (originale)

Рамзан
Автор и исполнитель Шамхан Далдаев
Ас саламу алайкум, Рамзан!
Как радый я нашей встрече!
Как жизнь, горец ты наш?
Сегодня пришел я к тебе.
Припев
Ты мужествен и силен душой,
И верит в тебя родная мать.
Пусть сыном гордится Ахмат-хаджи!
Я знаю тебя, ты сын Чечни.
Протянешь ты руку в беде,
Если нужна твоя помощь,
И верят чеченцы тебе
С душою и силой, надеждой
Припев
Пройдут года, настанет час,
Когда Грозный будет сиять для нас.
И нет ни в чем преграды, Рамзан.
Город Грозный живет для нас.
Мой друг, в обиду, я знаю, не дашь
Ни Грозный, ни брата, ни друга.
Кипит в тебе, я знаю, кровь
Чеченца гордых высот.
Припев
Пройдут года, настанет час,
Когда Грозный будет сиять для нас.
И нет ни в чем преграды, мой друг.
Город Грозный живет для нас.
И вот сидим мы в кругу друзей,
И в радости мир пирует за нас.
Смотрите, как звезды сияют нам, —
Все это для тебя сейчас!
Припев

(traduzione)

Ramzan
Autore e interprete Shamkhan Daldaev
Assalamu alaikum, Ramzan!
Come sono felice del nostro incontro!
Com'è la vita, sei il nostro montanaro?
Oggi sono venuto da te.
Coro
Sei coraggioso e forte nell'anima,
E tua madre crede in te.
Che Akhmat-haji sia orgoglioso di suo figlio!
Ti conosco, sei il figlio della Cecenia.
Vuoi dare una mano nei guai,
Se hai bisogno d'aiuto
E i ceceni ti credono
Con anima e forza, speranza
Coro
Passeranno gli anni, verrà l'ora,
Quando Grozny brillerà per noi.
E non c'è barriera in niente, Ramzan.
La città di Grozny vive per noi.
Amico mio, offeso, so che non lo farai
Né Grozny, né fratello, né amico.
Bollendo in te, lo so, sangue
Altezze orgogliose cecene.
Coro
Passeranno gli anni, verrà l'ora,
Quando Grozny brillerà per noi.
E non c'è barriera in niente, amico mio.
La città di Grozny vive per noi.
Ed eccoci seduti in una cerchia di amici,
E nella gioia il mondo festeggia per noi.
Guarda come le stelle brillano per noi -
Tutto questo per te ora!
Coro