Traduzione del testo della canzone Cindy's Birthday - Shane Fenton, The Fentones, Shane Fenton & The Fentones

Cindy's Birthday (originale)

Cindy’s Birthday
Johnny Crawford
Written by Jeff Hooven and Hal Winn
(played Mark McCain on TV’s «Rifleman»)
Top spot charted # 8 in 1962
No time for the movie show, TV, or the radio
Gotta write a symphony, end it with some poetry
Tie them with a ribbon made of gold and give them to Cindy
Today is Cindy’s birthday
No time for geometry, 'rithmetic, or history
Gotta write a song from my heart, then pick the greatest work of art
Tie them with a ribbon made of gold and give them to Cindy
Today is Cindy’s birthday
No time to do the Twist, don’t mind all the things I miss
Gotta write a melody, write it from the heart of me
Tie it with a ribbon made of gold and give it to Cindy
Today is Cindy’s birthday
Yes, Cindy’s happy birthday
FADE

Cindy's Birthday (traduzione)

Il compleanno di Cindy
Johnny Crawford
Scritto da Jeff Hooven e Hal Winn
(interpretato da Mark McCain in TV «Rifleman»)
Il primo posto si è classificato all'ottavo posto nel 1962
Non c'è tempo per il film, la TV o la radio
Devo scrivere una sinfonia, concluderla con un po' di poesia
Legali con un nastro d'oro e regalali a Cindy
Oggi è il compleanno di Cindy
Non c'è tempo per la geometria, la "ritmetica o la storia".
Devo scrivere una canzone dal mio cuore, quindi scegliere la più grande opera d'arte
Legali con un nastro d'oro e regalali a Cindy
Oggi è il compleanno di Cindy
Non c'è tempo per fare il Twist, non preoccuparti di tutte le cose che mi mancano
Devo scrivere una melodia, scriverla dal cuore di me
Legalo con un nastro d'oro e regalalo a Cindy
Oggi è il compleanno di Cindy
Sì, buon compleanno di Cindy
DISSOLVENZA