Traduzione del testo della canzone Not Alone - Shane Kidd, Lucius

Not Alone (originale)

Pressure makes diamonds or you can die man
Need some groundwork I’m pursuing high plans
But got the chaos and the mayhem
Got me up writing early in the am
It’s my therapy I spill and write
As I wrestle with my will to fight
I feel alone as I’m hoping for change
The thrill is gone cause I’m broken from pain
Too Late to win but I’m on time to lose
Too precious so no time to lose
But I’m lost and need clear direction
And courage to not fear rejection
No weak links but gotta break chains
Lord strengthen me so please take reign
Fear’s got me trapped, heart’s feeling colder
Life’s wasted, I need to get sober
Can someone talk to me
I don’t hear a sound
Can someone walk with me
I need someone around
Can someone hear me?
Don’t know which way to go
Feeling lost on my own
No more pain, just let me know
I’m not alone
I’m Going thru the motion fighting these emotions
My heart’s so divided, I’m looking for the quotation
Love is a chore, I abhor it, it’s a bore
Tired of these feelings I really can’t ignore
Got me twisted but trying not to sweat it
To say I’m good is lying and pathetic
I’m on a quest, I’m asking questions
Reflecting back on past depression
Why failure?
Why did I hurt her
Why heartbreak?
We both full of fervor
Feverish feelings flirting with these female
Lust has me sick, I just wanna lead well
Need to be healthy, somebody help me
Nights of no sleep seem to overwhelm me
Makes wanna cringe my heart wants to binge
But the real question will I love again?
Can someone talk to me
I don’t hear a sound
Can someone walk with me
I need someone around
Can someone hear me?
Don’t know which way to go
Feeling lost on my own
No more pain, just let me know
I’m not alone
Restless, wrestling for stability
Looking for a chance or even possibility
To find hope, to find love, to find peace
Wonder will these dark nights ever cease
On the narrow path has my feet aching
Have my failures left me forsaken?
Does God hear the sound of my prayers
Do my words just bounce in the air
I can’t handle the darkness I feel
Take the wheel, let me walk in your will
Had control but just an illusion
Save my soul, Lord push through confusion
Give me faith with no reason to doubt
My Life is odd please even it out
I’m worked up not to be worthless
Adonai make my life full of purpose
Oh Lord I’m lost find me
My Lord, you’re my refuge
So hide me

(traduzione)

La pressione fa diamanti o puoi morire uomo
Ho bisogno di un po' di preparazione Sto perseguendo piani alti
Ma ho il caos e il caos
Mi ha fatto alzare a scrivere all'inizio del mattino
È la mia terapia che versi e scrivo
Mentre combatto con la mia volontà di combattere
Mi sento solo perché spero in un cambiamento
Il brivido è svanito perché sono distrutto dal dolore
Troppo tardi per vincere, ma sono in tempo per perdere
Troppo prezioso quindi non c'è tempo da perdere
Ma sono perso e ho bisogno di una chiara direzione
E il coraggio di non temere il rifiuto
Nessun anello debole ma devo rompere le catene
Signore, rafforzami quindi per favore prendi il regno
La paura mi ha intrappolato, il cuore si sente più freddo
La vita è sprecata, ho bisogno di diventare sobria
Qualcuno può parlarmi
Non sento alcun suono
Qualcuno può camminare con me
Ho bisogno di qualcuno intorno
Qualcuno può sentirmi?
Non so dove andare
Mi sento perso da solo
Niente più dolore, fammi solo sapere
Non sono solo
Sto andando attraverso il movimento combattendo queste emozioni
Il mio cuore è così diviso, sto cercando la citazione
L'amore è un lavoro, lo detesto, è una noia
Stanco di questi sentimenti che non posso davvero ignorare
Mi ha contorto ma cerco di non sudare
Dire che sto bene è bugiardo e patetico
Sono in ricerca, faccio domande
Ripensando alla depressione passata
Perché fallimento?
Perché l'ho ferita
Perché crepacuore?
Siamo entrambi pieni di fervore
Sentimenti febbrili che flirtano con queste femmine
La lussuria mi fa ammalare, voglio solo guidare bene
Ho bisogno di essere in salute, qualcuno mi aiuti
Le notti senza sonno sembrano sopraffarmi
Fa venire voglia di rabbrividire il mio cuore vuole abbuffarsi
Ma la vera domanda che amerò di nuovo?
Qualcuno può parlarmi
Non sento alcun suono
Qualcuno può camminare con me
Ho bisogno di qualcuno intorno
Qualcuno può sentirmi?
Non so dove andare
Mi sento perso da solo
Niente più dolore, fammi solo sapere
Non sono solo
Irrequieto, lotta per la stabilità
Alla ricerca di una possibilità o addirittura di una possibilità
Per trovare la speranza, per trovare l'amore, per trovare la pace
Mi chiedo se queste notti oscure cesseranno mai
Sul sentiero stretto ho i piedi doloranti
I miei fallimenti mi hanno lasciato abbandonato?
Dio ascolta il suono delle mie preghiere
Le mie parole rimbalzano nell'aria
Non riesco a gestire l'oscurità che sento
Prendi il volante, fammi camminare nella tua volontà
Aveva il controllo ma solo un'illusione
Salva la mia anima, Signore, respingi la confusione
Dammi fede senza motivo di dubitare
La mia vita è strana, per favore anche quella
Sono agitato per non essere inutile
Adonai rende la mia vita piena di scopo
Oh Signore, mi sono perso, trovami
Mio Signore, tu sei il mio rifugio
Quindi nascondimi