Traduzione del testo della canzone Future Version - Shane & Shane

Future Version (originale)

Maybe a future version of me You’ll love
I can’t imagine being worthy of a love like this
I could be a better man, I swear to You
Come back and see me in a year or two
At the moment I’m trying to change into
A future version You can embrace
You I love
Regardless of the things you’ve said and done
No mistake can change my mind
Come, seek, and find
My love is yours right now
Right now I’m seeing You and I cannot deny
Amazing things but still I try and try and try
To gain a love like this
You know the things that I am seeing
They must be true
Cuz I have seen them in you too
And I can tell you now your sin remains
But I still love you with amazing grace
I am loved
Regardless of the things I’ve said and done
No mistake can change your mind
I’m your design
Your love is mine right now
Its less about the do’s and don’ts
The won’ts us feel like My love is far away
Its more about the things I’ve done to overcome
My life, and death, and resurrection
My love is yours today
Nothing can separate my love anyway
I am loved
Regardless of the things I’ve said and done
No mistake can change your mind
I’m your design
Your love is mine
I am loved
Regardless of the things I’ve said and done
No mistake can change your mind
I’m your design, God
Your love is mine right now

Future Version (traduzione)

Forse una versione futura di me ti piacerà
Non riesco a immaginare di essere degno di un amore come questo
Potrei essere un uomo migliore, te lo giuro
Torna a trovarmi tra un anno o due
Al momento sto cercando di cambiare
Una versione futura che puoi abbracciare
Ti amo
Indipendentemente dalle cose che hai detto e fatto
Nessun errore può farmi cambiare idea
Vieni, cerca e trova
Il mio amore è tuo in questo momento
In questo momento ti vedo e non posso negare
Cose incredibili, ma ci provo ancora, provo e provo
Per guadagnare un amore come questo
Sai le cose che sto vedendo
Devono essere vere
Perché li ho visti anche in te
E posso dirti che ora il tuo peccato rimane
Ma ti amo ancora con una grazia straordinaria
Sono amato
Indipendentemente dalle cose che ho detto e fatto
Nessun errore può farti cambiare idea
Sono il tuo design
Il tuo amore è mio in questo momento
Riguarda meno le cose da fare e da non fare
Non ci sentiamo come se il mio amore fosse lontano
Riguarda più le cose che ho fatto per superare
La mia vita, morte e risurrezione
Il mio amore è tuo oggi
Niente può separare il mio amore comunque
Sono amato
Indipendentemente dalle cose che ho detto e fatto
Nessun errore può farti cambiare idea
Sono il tuo design
Il tuo amore è mio
Sono amato
Indipendentemente dalle cose che ho detto e fatto
Nessun errore può farti cambiare idea
Sono il tuo progetto, Dio
Il tuo amore è mio in questo momento