Traduzione del testo della canzone In a Little While - Shane & Shane

In a Little While (originale)

In a little while, the coming one will come
In a little while, the evil one undone
In a little while, on earth Your will be done
As it is in Heaven
As it is in Heaven
I see a city
A new Jerusalem
Coming down from Heaven
Every tear that’s fallen
Will be picked up again
And we will live as one
In a little while
The old man left within
Will be put to death
And my whole heart will be his
In a little while, the battle will be won
And I will be in Heaven
I will be in Heaven
I see a city
A new Jerusalem
Coming down from Heaven
Every tear that’s fallen
Will be picked up again
And we will live as one
Heaven is here
All the shadows are clear
All the clouds disappear
And finally my unveiled eyes
Seeing glory untattered
Chains are shattered
Under the fire in His eyes
Under the fire in His eyes
Under the fire
Under the fire
I see a city
A new Jerusalem
Coming down, coming down
Every tear that’s fallen
Will be picked up again
And we will live as one
A new Jerusalem
Coming down from Heaven
Every tear that’s fallen
Will be picked up again
And we will live as one

In a Little While (traduzione)

Tra poco arriverà quello che verrà
Tra poco il maligno si è disfatto
Tra poco, sulla terra, la Tua volontà sarà fatta
Come è in Cielo
Come è in Cielo
Vedo una città
Una nuova Gerusalemme
Scendendo dal Cielo
Ogni lacrima caduta
Verrà ripreso di nuovo
E vivremo come uno
Tra poco
Il vecchio se ne andò dentro
Verrà messo a morte
E tutto il mio cuore sarà suo
Tra poco la battaglia sarà vinta
E sarò in paradiso
Sarò in paradiso
Vedo una città
Una nuova Gerusalemme
Scendendo dal Cielo
Ogni lacrima caduta
Verrà ripreso di nuovo
E vivremo come uno
Il paradiso è qui
Tutte le ombre sono chiare
Tutte le nuvole scompaiono
E infine i miei occhi svelati
Vedere la gloria intatta
Le catene sono frantumate
Sotto il fuoco nei suoi occhi
Sotto il fuoco nei suoi occhi
Sotto il fuoco
Sotto il fuoco
Vedo una città
Una nuova Gerusalemme
Scendendo, scendendo
Ogni lacrima caduta
Verrà ripreso di nuovo
E vivremo come uno
Una nuova Gerusalemme
Scendendo dal Cielo
Ogni lacrima caduta
Verrà ripreso di nuovo
E vivremo come uno