Traduzione del testo della canzone Fast Lane Addiction - Shannon Curfman

Fast Lane Addiction (originale)

Burning out at the speed of sound
With the throttle down on a midnight drive
Blurring lines, missing all the signs
Running out of time, trying to stay alive
There’s a light ahead and it’s turning red
Got the cry of death screaming in my head
I should take it slow, I should get control
But I just can’t stop
I get high on the danger
I get off on the speed
But this fast lane addiction
I believe that it’s killing me
It’s tearing me down
Like some deadly disease
This fast lane addiction
I believe that it’s killing me
It’s pouring now, feel it coming down
Think I’m gonna drown in this life I’m leading
Another day try to kill the pain
But it’s all in vain, can’t stop this feeling
Better hold on tight, it’s a crazy ride
If you wanna fly with me tonight
Sanity keeps calling me
But I just can’t stop
Driving a hole through my soul
Spinning out of control
Getting high, passing by all the dreams that I told
And I’m dying inside from this lie that I’m living
Oh yeah
Killing me
Killing me

Fast Lane Addiction (traduzione)

Bruciando alla velocità del suono
Con l'acceleratore abbassato durante una guida di mezzanotte
Linee sfocate, mancano tutti i segni
A corto di tempo, cercando di rimanere in vita
C'è una luce più avanti e sta diventando rossa
Ho il grido di morte che urla nella mia testa
Dovrei prenderla lentamente, dovrei prendere il controllo
Ma non riesco proprio a fermarmi
Mi sballo per il pericolo
Scendo alla velocità
Ma questa dipendenza dalla corsia preferenziale
Credo che mi stia uccidendo
Mi sta abbattendo
Come una malattia mortale
Questa dipendenza da corsia preferenziale
Credo che mi stia uccidendo
Sta diluviando ora, senti che sta scendendo
Penso che annegherò in questa vita che sto conducendo
Un altro giorno prova a uccidere il dolore
Ma è tutto inutile, non riesco a fermare questa sensazione
Meglio tenerti forte, è una corsa pazza
Se vuoi volare con me stanotte
La sanità mentale continua a chiamarmi
Ma non riesco proprio a fermarmi
Guidare un buco nella mia anima
Andando fuori controllo
Sballarsi, superare tutti i sogni che ho raccontato
E sto morendo dentro per questa bugia che sto vivendo
O si
Uccidendomi
Uccidendomi