Traduzione del testo della canzone Testify - John Mayall, Shannon Curfman

Testify (originale)

Lady I use to be the type
To share all my lonely nights
And wake up in the morning to a woman I barely knew or liked and,
Then you came along and changed my life
And only now I realize
I would never want to jeopardize your heart and our love that’s why
La la la da la la
I got to testify
La la la da la la da
La la la da la la la
'cause you are so special lady
Testify, yeah.
I’m so glad that I found you.
I’m so glad that you choose me.
I just love the fact that your,
Your so spiritually grounded,
When I thought I lost my faith it was you who helped me find it baby
And through all my hopes and dreams
You always supported me
Never once did you doubt me
You just cheered me on and told me to be strong and that’s why
La la la da da la la
I got to testify
No matter how hard it gets your always by my side lady
That’s why I got love for you
That’s why I got trust for ya
No matter how lost I get
I still some how find my way back to you and
And I promise I promise always trust and be true to you girl
And that’s why
That’s why I got to testify
'cause you are so wonderful to me
You are my precious queen lady
And I love how you always got my back lately
Whether I’m wrong or right
And your always always by my side
That’s why I love ya
Ill do the same for ya
To the day I die da da da
La la la la la la na na

Testify (traduzione)

Lady io ero il tipo
Per condividere tutte le mie notti solitarie
E svegliarmi la mattina con una donna che conoscevo a malapena o che mi piaceva e,
Poi sei arrivato e hai cambiato la mia vita
E solo ora me ne rendo conto
Non vorrei mai mettere a repentaglio il tuo cuore e il nostro amore, ecco perché
La la la da la la
Devo testimoniare
La la la da la la da
La la la da la la la
Perché sei una donna così speciale
Testimonia, sì.
Sono così felice di averti trovato.
Sono così felice che tu abbia scelto me.
Adoro il fatto che il tuo,
Sei così radicato spiritualmente,
Quando pensavo di aver perso la mia fede, eri tu ad aiutarmi a trovarla piccola
E attraverso tutte le mie speranze e sogni
Mi hai sempre sostenuto
Mai una volta hai dubitato di me
Mi hai solo incoraggiato e mi hai detto di essere forte ed ecco perché
La la la da da la la
Devo testimoniare
Non importa quanto sia difficile, sei sempre al mio fianco, signora
Ecco perché ho amore per te
Ecco perché ho fiducia per te
Non importa quanto mi sia perso
Sono ancora in qualche modo a trovare la mia strada per tornare da te e
E ti prometto che ti prometto sempre di fidarmi e di essere fedele a te ragazza
Ed ecco perché
Ecco perché devo testimoniare
perché sei così meravigliosa per me
Sei la mia preziosa regina dama
E adoro il modo in cui mi hai sempre dato le spalle ultimamente
Che io abbia torto o ragione
E sei sempre al mio fianco
Ecco perché ti amo
Farò lo stesso per te
Fino al giorno in cui muoio da da da
La la la la la na na