Traduzione del testo della canzone Когда-нибудь - Шао? Бао!

Когда-нибудь (originale)

Когда-нибудь я буду плыть на медленном дожде
Когда-нибудь в полночной тишине
Не зная путь, но зная, что спешу к тебе
Я так хочу, чтоб ты приснилась мне
И во сне плыву я в синеву бездонных глаз
И хочу чтоб ты сказала мне сейчас ещё раз
Буду с тобою, буду с тобою
Чистой слезою дождевою
Буду с тобою, чтобы присниться
И с облаков к тебе спуститься
Да, я во сне создал тебя из дождя
Из мечты, этот дождь придумал я для себя
Когда-нибудь в пустом кафе спасаясь от дождя
Когда-нибудь увижу я тебя
И прошепчу свою мечту в душе храня
Я так хочу в дожде узнать тебя
И во сне плыву я в синеву бездонных глаз
И хочу чтоб ты сказала мне сейчас ещё раз
Буду с тобою, буду с тобою
Чистой слезою дождевою
Буду с тобою, чтобы присниться
И с облаков к тебе спуститься
И во сне плыву я в синеву бездонных глаз
И хочу чтоб ты сказала мне сейчас ещё раз
Буду с тобою, буду с тобою
Чистой слезою дождевою
Буду с тобою, чтобы присниться
И с облаков к тебе спуститься
Да, я во сне создал тебя из дождя
Из мечты, этот дождь придумал я для себя

(traduzione)

Un giorno nuoterò sotto la pioggia lenta
Un giorno nel silenzio di mezzanotte
Non conoscendo la strada, ma sapendo che mi sto affrettando da te
Voglio così tanto che mi sogni
E in un sogno nuoto nel blu degli occhi senza fondo
E voglio che tu me lo dica di nuovo ora
Sarò con te, sarò con te
Pure lacrime di pioggia
Sarò con te a sognare
E scendi dalle nuvole a te
Sì, ti ho creato dalla pioggia in un sogno
Da un sogno, ho inventato questa pioggia per me stesso
Un giorno in un caffè vuoto in fuga dalla pioggia
Un giorno ti vedrò
E sussurrerò il mio sogno nella mia anima
Voglio tanto conoscerti sotto la pioggia
E in un sogno nuoto nel blu degli occhi senza fondo
E voglio che tu me lo dica di nuovo ora
Sarò con te, sarò con te
Pure lacrime di pioggia
Sarò con te a sognare
E scendi dalle nuvole a te
E in un sogno nuoto nel blu degli occhi senza fondo
E voglio che tu me lo dica di nuovo ora
Sarò con te, sarò con te
Pure lacrime di pioggia
Sarò con te a sognare
E scendi dalle nuvole a te
Sì, ti ho creato dalla pioggia in un sogno
Da un sogno, ho inventato questa pioggia per me stesso