| Out in the streets there’s violent beasts
| Per le strade ci sono bestie violente
|
| Helicopter birds, Rhino Jeeps
| Uccelli in elicottero, Jeep Rhino
|
| Scuffed up shoes from tyrants feet
| Scarpe consumate dai piedi dei tiranni
|
| (No peace when the wino speaks)
| (Nessuna pace quando l'ubriacone parla)
|
| Mouth wide open
| Bocca spalancata
|
| Beats be blarin'
| I battiti sono a tutto volume
|
| Beat Street wearin'
| Batti Street indossando
|
| We keep hearin'
| Continuiamo a sentire
|
| Made to be broke
| Fatto per essere rotto
|
| You know the rules
| Conoscete le regole
|
| And you know how Monster’s do
| E sai come si comportano i Monster
|
| We gonna rock down to
| Ci sposteremo a
|
| Electric Avenue
| Viale elettrico
|
| And then we’ll take it higher
| E poi lo porteremo più in alto
|
| Drive to work like a soldier
| Guida al lavoro come un soldato
|
| The war for food
| La guerra per il cibo
|
| Ticket for parking
| Biglietto per il parcheggio
|
| (The meal is you)
| (Il pasto sei tu)
|
| Propain gas
| Gas propano
|
| No name crash
| Nessun arresto anomalo del nome
|
| Switch lanes fast
| Cambia corsia velocemente
|
| (Or feel the blues)
| (O senti il blues)
|
| With no signal, fate takes your turn
| Senza segnale, il destino prende il tuo turno
|
| (Grabs horns like pistols)
| (afferra le corna come pistole)
|
| Make you swerve
| Ti fanno deviare
|
| Break straight lines or skate the curb
| Rompi le linee rette o pattina sul marciapiede
|
| (Good God!)
| (Buon Dio!)
|
| We gonna rock down to
| Ci sposteremo a
|
| Electric Avenue
| Viale elettrico
|
| And then we’ll take it higher
| E poi lo porteremo più in alto
|
| Oh no
| Oh no
|
| We gonna rock down to
| Ci sposteremo a
|
| Electric Avenue
| Viale elettrico
|
| And then we’ll take it higher
| E poi lo porteremo più in alto
|
| Bum rush bump in the line of the club
| Bum rush bump nella linea del club
|
| (Bananas peel for real, slip you up)
| (Banane sbucciate per davvero, ti infastidisci)
|
| Glocks in the street
| Glock per strada
|
| Shots at the bar
| Tiri al bar
|
| Real rock stars don’t play air guitar
| Le vere rock star non suonano la chitarra aerea
|
| Sessions sorrow
| Sessioni dolore
|
| Lesson’s borrowed
| Lezione presa in prestito
|
| Wild for the night
| Selvaggio per la notte
|
| Arrested tomorrow
| Arrestato domani
|
| Conception perfected
| Concezione perfezionata
|
| Connection expression
| Espressione di connessione
|
| Electric injection
| Iniezione elettrica
|
| Exit steppin' on down to
| Esci a salire fino a
|
| We gonna rock down to
| Ci sposteremo a
|
| Electric Avenue
| Viale elettrico
|
| And then we’ll take it higher
| E poi lo porteremo più in alto
|
| Out in the street
| In strada
|
| Out in the street
| In strada
|
| Out in the playground
| Fuori nel parco giochi
|
| In the dark side of town
| Nel lato oscuro della città
|
| We gonna rock down to
| Ci sposteremo a
|
| Electric Avenue
| Viale elettrico
|
| And then we’ll take it higher
| E poi lo porteremo più in alto
|
| Rock it in the daytime
| Rock it durante il giorno
|
| Monsters in the night
| Mostri nella notte
|
| Monsters in the DC sound set
| Mostri nel set di suoni DC
|
| Monsters in the BX for life | Mostri nel BX per tutta la vita |