Traduzione del testo della canzone Way Back Home - Shaun

Way Back Home (originale)

멈춘 시간 속 잠든 너를 찾아가
아무리 막아도 결국 너의 곁인 걸
길고 긴 여행을 끝내 이젠 돌아가
너라는 집으로 지금 다시 way back home
아무리 힘껏 닫아도 다시 열린 서랍 같아
하늘로 높이 날린 넌 자꾸 내게 되돌아와
힘들게 삼킨 이별도 다 그대로인 걸
수없이 떠난 길 위에서 난 너를 발견하고
비우려 했던 맘은 또 이렇게 너로 차올라
발걸음의 끝에 늘 네가 부딪혀
그만 그만
멈춘 시간 속 잠든 너를 찾아가
아무리 막아도 결국 너의 곁인 걸
길고 긴 여행을 끝내 이젠 돌아가
너라는 집으로 지금 다시 way back home
조용히 잠든 방을 열어 기억을 꺼내 들어
부서진 시간 위에서 선명히 너는 떠올라
길 잃은 마음속에 널 가둔 채 살아
그만 그만
멈춘 시간 속 잠든 너를 찾아가
아무리 막아도 결국 너의 곁인 걸
길고 긴 여행을 끝내 이젠 돌아가
너라는 집으로 지금 다시 way back home
세상을 뒤집어 찾으려 해
오직 너로 완결된 이야기를
모든 걸 잃어도 난 너 하나면 돼
빛이 다 꺼진 여기 나를 안아줘
눈을 감으면 소리 없이 밀려와
이 마음 그 위로 넌 또 한 겹 쌓여가
내겐 그 누구도 아닌 니가 필요해
돌아와 내 곁에 그날까지 I'm not done

Way Back Home (traduzione)

Ti trovo che dormi nel tempo fermato
Non importa quanto ti blocco, alla fine sarò al tuo fianco
Dopo un lungo, lungo viaggio, ora torna indietro
Alla casa ti ha chiamato, ora di nuovo, lontano da casa
Non importa quanto forte lo chiuda, è come se si riaprisse un cassetto
Sei volato alto nel cielo e continui a tornare da me
Anche la separazione difficile da ingoiare è sempre la stessa
Sulla strada che ho lasciato innumerevoli volte, ti ho trovato
Il mio cuore che stavo cercando di svuotare si riempie di nuovo di te così
Mi incontri sempre alla fine dei miei passi
basta basta
Ti trovo che dormi nel tempo fermato
Non importa quanto ti blocco, alla fine sarò al tuo fianco
Dopo un lungo, lungo viaggio, ora torna indietro
Alla casa ti ha chiamato, ora di nuovo, lontano da casa
Apri la tranquilla camera da letto e tira fuori i ricordi
Al di sopra del tempo rotto, ti viene in mente chiaramente
Vivo con te chiuso nel mio cuore perduto
basta basta
Ti trovo che dormi nel tempo fermato
Non importa quanto ti blocco, alla fine sarò al tuo fianco
Dopo un lungo, lungo viaggio, ora torna indietro
Alla casa ti ha chiamato, ora di nuovo, lontano da casa
Cercando di capovolgere il mondo
Una storia finita solo con te
Anche se perdo tutto, ho solo bisogno di te
Abbracciami qui quando tutte le luci sono spente
Quando chiudo gli occhi, viene in silenzio
Sopra questo cuore, costruisci un altro livello
Ho bisogno di te, di nessun altro
Torna e resta al mio fianco fino a quel giorno, non ho finito