Traduzione del testo della canzone Weekend - Shazz

Weekend (originale)

Meet you on the weekend here
It’s been lotta glancing stares
Promise I can make you mine
Promise I can make you mine
Meet you on the weekend here
It’s been lotta glancing stares
Promise I can make you mine
Promise I can make you mine
Met you on the weekend it was only last week
It’s ok tho I always thought you were kind of a freak
And to be honest you kinda seemed distant with me
I know I guess owe you an apology
So I was thinking about
Look at the sunset while we talking it out
Spending time with you made me feel lik a cloud
Or we can go somewher else
If that’s what you’re about
If not then what if we just hold hands (what if we just hold hands)
Walking down the coastlands (walking down the coastlands)
Damn you got some cold hands (damn you got some cold hands)
Your friends didn’t call tonight
I wonder what you told them

(traduzione)

Ci vediamo nel fine settimana qui
Sono stati molti sguardi sguardi
Prometto che posso renderti mio
Prometto che posso renderti mio
Ci vediamo nel fine settimana qui
Sono stati molti sguardi sguardi
Prometto che posso renderti mio
Prometto che posso renderti mio
Ti ho incontrato nel fine settimana solo la scorsa settimana
Va bene, anche se ho sempre pensato che fossi una specie di mostro
E ad essere onesti mi sembravi un po' distante
So che immagino ti debba delle scuse
Quindi ci stavo pensando
Guarda il tramonto mentre ne parliamo
Passare del tempo con te mi ha fatto sentire come una nuvola
Oppure possiamo andare da qualche altra parte
Se è di questo che ti occupi
In caso contrario, cosa succede se ci teniamo solo per mano (e se ci teniamo solo per mano)
Camminando lungo le coste (camminando lungo le coste)
Dannazione, hai delle mani fredde (dannazione, hai delle mani fredde)
I tuoi amici non hanno chiamato stasera
Mi chiedo cosa hai detto loro