Traduzione del testo della canzone Darwin's Nightmare - Shazz, Abigoba, Matmon Jazz

Darwin's Nightmare (originale)

Time for dreams seems to be over
Nights become truly darker
I thought that God would offer me another destiny
Not really!
Precious time, when we were together
Please come back, let me get closer
I need to cling to my beautiful memories
Believe in it
I feel I swim in a muddy water
Just only glue can takes me higher
It’s the only thing which brings me serenity
Too high to see
They saw it but it’s not great matter
When the virus has killed my mother
They let spread out this atrocity
My misery

Darwin's Nightmare (traduzione)

Il tempo dei sogni sembra essere finito
Le notti diventano davvero più scure
Pensavo che Dio mi avrebbe offerto un altro destino
Non proprio!
Tempo prezioso, quando stavamo insieme
Per favore torna indietro, fammi avvicinare
Ho bisogno di aggrapparmi ai miei bei ricordi
Credici
Mi sembra di nuotare in un'acqua fangosa
Solo solo la colla può portarmi più in alto
È l'unica cosa che mi porta serenità
Troppo alto per vedere
L'hanno visto ma non è un gran problema
Quando il virus ha ucciso mia madre
Hanno lasciato diffondere questa atrocità
La mia miseria