Traduzione del testo della canzone Pure Desire -

Pure Desire (originale)

Just pure desire in my body now
I get hypnotized when the record spins around
I spend my money and take my time
You call my bluffs but I don’t mind a thing
The moon was wet
We listened on cassette
The streets were still
We stared at them until
The sun bled out
But I don’t have a doubt
You said my name
It was golden and without shame
Don’t you crave the rush
The jolt when we touch
You know I hanker on
‘Til the rousing of the dawn
It’s all because you’ve piqued the
Pure desire in my body now
When I hear the music play I wonder how
You hear my worries and still refuse
To break your gaze you break the rules for me
The light was dim
We drank my flask of gin
We danced all night
No disco ball in sight
The rhythm soothes
It puts me in the mood
And on my bed
You took my hand and said
It’s not
Enough
I need you more every day
Hold on
To me
I can’t stand to be away

(traduzione)

Solo puro desiderio nel mio corpo ora
Vengo ipnotizzato quando il disco gira
Spendo i miei soldi e mi prendo il mio tempo
Mi chiami i bluff ma non mi importa niente
La luna era bagnata
Abbiamo ascoltato su cassetta
Le strade erano ferme
Li abbiamo fissati fino a quando
Il sole si è spento
Ma non ho dubbi
Hai detto il mio nome
Era d'oro e senza vergogna
Non brami la fretta
La scossa quando ci tocchiamo
Sai che tengo molto
'Fino al risveglio dell'alba
È tutto perché hai stuzzicato il
Puro desiderio nel mio corpo ora
Quando sento la musica suonare, mi chiedo come
Ascolti le mie preoccupazioni e continui a rifiutarti
Per spezzare il tuo sguardo infrangi le regole per me
La luce era fioca
Abbiamo bevuto la mia fiaschetta di gin
Abbiamo ballato tutta la notte
Nessuna palla da discoteca in vista
Il ritmo calma
Mi mette dell'umore giusto
E sul mio letto
Mi hai preso la mano e hai detto
Non è
Basta
Ho bisogno di te ogni giorno di più
Aspettare
Per me
Non sopporto di essere via