Traduzione del testo della canzone Just Can't Hate Enough - Sheer Terror

Just Can't Hate Enough (originale)

Enough of your shit, I’ve had it up to here
It’s time I made my intentions clear
I don’t give a fuck about your skinhead pride
And I couldn’t care less about the lower east side
I’m just a working class slob who’s tired
Of getting the short end of the stick
It ain’t my problem if I’m not like you
And I’m not sucking Uncle Sam’s dick
You call that negative?
Think I’m out of touch?
I can’t stand living, I can’t stand you, and I just can’t hate enough
You say my hatred has blinded me where I can’t see as far as I could spit
But that’s where you’re wrong 'cause I could see quite clear
And I could see that you’re full of shit

(traduzione)

Basta con le tue stronzate, ce l'ho fatta fino a qui
È ora che chiarisca le mie intenzioni
Non me ne frega un cazzo del tuo orgoglio skinhead
E non potrebbe interessarmi di meno del lato orientale inferiore
Sono solo uno sciattone della classe operaia che è stanco
Di ottenere l'estremità corta del bastone
Non è un problema mio se non sono come te
E non sto succhiando il cazzo di zio Sam
Lo chiami negativo?
Pensi che non sia in contatto?
Non sopporto di vivere, non sopporto te e non riesco a odiare abbastanza
Dici che il mio odio mi ha accecato dove non posso vedere per quanto potrei sputare
Ma è qui che ti sbagli perché ho visto abbastanza chiaramente
E ho visto che sei pieno di merda