Testi di Lost in the Woods - Sheldon Boyd Reynolds

Lost in the Woods (originale)

Oh no, I’ve lost my way, in the woods, in the woods, oh so lost.
Oh no, it’s so dark, it’s so cold and I’m so full of hunger.
Oh no, where am I now?
There is no map and the sky is black.
Oh no, the trees are closing in, I hear the wolves and I feel the danger.
You chose to leave, without your key
You chose to go, into the cold
You chose to flee, into the trees
Now you know, you’re in a hole
Lost in the woods
Please, please, please, please (let me be found)
Oh no, I’m in so deep.
If I could sleep I would sleep for a thousand years.
Oh no, where is the way?
Just a clue, or a path would save the day.
Oh no, where are the stars?
Only clouds and rain and snow in my ears.
Oh no, if I closed my eyes, would the wolves go away, would the wolves stay
away.
The dark falls, on your shoulders
On your shoulders.
On your shoulders
The dark falls on your shoulders
Holding you down
Lost in the woods
Please, please, please, please (let me be found)

(traduzione)

Oh no, ho perso la mia strada, nel bosco, nel bosco, oh così perso.
Oh no, è così buio, fa così freddo e io sono così pieno di fame.
Oh no, dove sono ora?
Non esiste una mappa e il cielo è nero.
Oh no, gli alberi si stanno avvicinando, sento i lupi e sento il pericolo.
Hai scelto di andartene, senza la tua chiave
Hai scelto di andare, al freddo
Hai scelto di fuggire, tra gli alberi
Ora sai, sei in un buco
Perso nei boschi
Per favore, per favore, per favore, per favore (lasciami essere trovato)
Oh no, ci sono così tanto.
Se riuscissi a dormire dormirei per mille anni.
Oh no, dov'è la strada?
Solo un indizio o un percorso salverebbe la situazione.
Oh no, dove sono le stelle?
Solo nuvole, pioggia e neve nelle mie orecchie.
Oh no, se chiudessi gli occhi i lupi se ne andrebbero, i lupi rimarrebbero
via.
Il buio cade, sulle tue spalle
Sulle tue spalle.
Sulle tue spalle
Il buio cade sulle tue spalle
Tenendoti giù
Perso nei boschi
Per favore, per favore, per favore, per favore (lasciami essere trovato)