Traduzione del testo della canzone Creature - Shelf Life

Creature (originale)

I can’t take this road or the people on it
I had a soul but my mother drowned it
In a pool of pills under a sky of lies
Now the creature inside her is trying to die
With the sheets pulled tight but the rope fit loose
I ask myself what my Father would do
He’d fold his hands lean to belief
But the creature inside him is not inside of me
God bless your bones and the body they’ve built
The warmth of your hand will be the last thing I’ve felt
Before I die, before I leave
Then the creature inside you sleeps inside of me

(traduzione)

Non posso prendere questa strada o le persone su di essa
Avevo un'anima ma mia madre l'ha annegata
In una pozza di pillole sotto un cielo di bugie
Ora la creatura dentro di lei sta cercando di morire
Con le lenzuola tese ma la corda si è allentata
Mi chiedo cosa farebbe mio padre
Avrebbe piegato le mani per credere
Ma la creatura dentro di lui non è dentro di me
Dio benedica le tue ossa e il corpo che hanno costruito
Il calore della tua mano sarà l'ultima cosa che ho sentito
Prima di morire, prima di partire
Poi la creatura dentro di te dorme dentro di me