Traduzione del testo della canzone Sinking Just Right - Shelf Life

Sinking Just Right (originale)

Scared of feeling okay
Scared of all those yesterdays
She said I’m living backwards
In the before not the after
Spend half the day in physical pain
The other half in self blame
Does everybody hate me
Just a little little little bit
Just enough to make me sick
I’ll find a swimming pool
I’ll find a cinderblock
I’ll find a tightrope
I’ll hold my breath just right
I’ll be sinking just right

Sinking Just Right (traduzione)

Paura di sentirsi bene
Paura di tutti quei ieri
Ha detto che vivo al contrario
Nel prima non nel dopo
Trascorri metà della giornata nel dolore fisico
L'altra metà in autocolpevolizzazione
Mi odiano tutti
Solo un po'
Quanto basta per farmi ammalare
Troverò una piscina
Troverò un blocco di cenere
Troverò una corda tesa
Tratterrò il respiro nel modo giusto
Affonderò nel modo giusto