Traduzione del testo della canzone Небо 2020 - SHENA?

Небо 2020 (originale)

Ты небо моё над головой;
Свет в сердце моём, душу открой —
И звёзды падают с неба!
Ты небо моё над головой;
Свет в сердце моём, душу открой —
А я, навсегда с тобой!
По земле холодной снова воют ветра,
Даже в темноте я буду видеть тебя,
Лети, одинокий луч сквозь дым, лети
Чтобы ни случилось, будь то мир, то война,
Но не украдет твой голос злая тоска,
Лети, одинокий луч сквозь дым, лети
И укрой меня, небо, под своим крылом;
Защити меня, небо, проливным дождём.
Ты небо моё над головой;
Свет в сердце моём, душу открой —
И звёзды падают с неба!
Ты небо моё над головой;
Свет в сердце моём, душу открой —
А я, навсегда с тобой!
На земле холодной возведут города,
Память остается серебром в волосах,
С тобой превратится шум в покой родной
Там где над полями к югу птицы летят,
Рассекают скалы голубые моря,
С тобой мы найдем наш путь домой, родной мой
И укрой меня, небо, под своим крылом;
Защити меня, небо, проливным дождём.
Ты небо моё над головой;
Свет в сердце моём, душу открой —
И звёзды падают с неба!
Ты небо моё над головой;
Свет в сердце моём, душу открой —
А я, навсегда с тобой!

(traduzione)

Tu sei il mio cielo sopra la mia testa;
Luce nel mio cuore, apri la tua anima -
E le stelle stanno cadendo dal cielo!
Tu sei il mio cielo sopra la mia testa;
Luce nel mio cuore, apri la tua anima -
Ed io, per sempre con te!
Sulla terra fredda i venti ululano di nuovo,
Anche al buio ti vedrò
Vola, raggio solitario attraverso il fumo, vola
Qualunque cosa accada, che sia pace o guerra,
Ma il desiderio malvagio non ruberà la tua voce,
Vola, raggio solitario attraverso il fumo, vola
E coprimi, cielo, sotto la tua ala;
Proteggimi cielo con pioggia battente.
Tu sei il mio cielo sopra la mia testa;
Luce nel mio cuore, apri la tua anima -
E le stelle stanno cadendo dal cielo!
Tu sei il mio cielo sopra la mia testa;
Luce nel mio cuore, apri la tua anima -
Ed io, per sempre con te!
Le città saranno costruite sulla terra fredda,
La memoria resta d'argento nei capelli
Il rumore si trasformerà in pace con te
Dove gli uccelli volano sui campi a sud,
mari blu tagliano le rocce,
Con te troveremo la strada di casa, mia cara
E coprimi, cielo, sotto la tua ala;
Proteggimi cielo con pioggia battente.
Tu sei il mio cielo sopra la mia testa;
Luce nel mio cuore, apri la tua anima -
E le stelle stanno cadendo dal cielo!
Tu sei il mio cielo sopra la mia testa;
Luce nel mio cuore, apri la tua anima -
Ed io, per sempre con te!