| Мои чувства — сигарета;
| I miei sentimenti sono una sigaretta;
|
| И я, давно тобой нагрета.
| E sono stato riscaldato da te per molto tempo.
|
| Вдыхай, меня оставив пеплом.
| Inspira, lasciandomi cenere.
|
| Совсем немного до рассвета — и я уйду.
| Solo un po' prima dell'alba - e me ne andrò.
|
| Мои чувства сигарета (сигарета, сигарета);
| I miei sentimenti sono sigaretta (sigaretta, sigaretta);
|
| И я давно тобой нагрета (я нагрета, я нагрета).
| E sono stato riscaldato da te per molto tempo (mi sono riscaldato, mi sono riscaldato).
|
| Вдыхай, меня оставив пеплом.
| Inspira, lasciandomi cenere.
|
| Совсем немного до рассвета —
| Solo un po' prima dell'alba -
|
| И я, уйду с осенним ветром.
| E me ne andrò con il vento d'autunno.
|
| Никто не думал, что будет так.
| Nessuno pensava che sarebbe stato così.
|
| Зачем ведешь себя, как дурак?
| Perché ti comporti come un pazzo?
|
| Пачку стискивая в свой кулак
| Confezione stringendo nel pugno
|
| Устроил бардак, допив коньяк.
| Fatto un pasticcio, finito di bere cognac.
|
| Да, что с тобой не так? | Sì, cosa c'è che non va in te? |
| Fuck!
| Fanculo!
|
| А я, как та сигарета, что куришь по ночам.
| E a me piace quella sigaretta che fumi di notte.
|
| Не буду плакать. | non piangerò. |
| Знаю, не веришь ты слезам.
| So che non credi alle lacrime.
|
| По разным берегам разбежались тут и там,
| Su diverse sponde fuggirono qua e là,
|
| Хоть еще в одной кровати по утрам.
| Almeno in un letto in più al mattino.
|
| Мои чувства — сигарета;
| I miei sentimenti sono una sigaretta;
|
| И я, давно тобой нагрета.
| E sono stato riscaldato da te per molto tempo.
|
| Вдыхай, меня оставив пеплом.
| Inspira, lasciandomi cenere.
|
| Совсем немного до рассвета — и я уйду.
| Solo un po' prima dell'alba - e me ne andrò.
|
| Мои чувства сигарета (сигарета, сигарета);
| I miei sentimenti sono sigaretta (sigaretta, sigaretta);
|
| И я давно тобой нагрета (я нагрета, я нагрета).
| E sono stato riscaldato da te per molto tempo (mi sono riscaldato, mi sono riscaldato).
|
| Вдыхай, меня оставив пеплом.
| Inspira, lasciandomi cenere.
|
| Совсем немного до рассвета —
| Solo un po' prima dell'alba -
|
| И я, уйду с осенним ветром.
| E me ne andrò con il vento d'autunno.
|
| Не хочу вспоминать, что было вчера.
| Non voglio ricordare cosa è successo ieri.
|
| Давай говорить о том, что сегодня
| Parliamo di cosa oggi
|
| По глотку допив любовь до дна, мы не со зла.
| Avendo bevuto fino in fondo il nostro amore, non siamo fuori dal male.
|
| Пришла пора сказать друг другу «Прощай».
| È tempo di salutarsi.
|
| А я, как та сигарета, что куришь по ночам.
| E a me piace quella sigaretta che fumi di notte.
|
| Не буду плакать. | non piangerò. |
| Знаю, не веришь ты слезам.
| So che non credi alle lacrime.
|
| По разным берегам разбежались тут и там,
| Su diverse sponde fuggirono qua e là,
|
| Хоть еще в одной кровати по утрам.
| Almeno in un letto in più al mattino.
|
| Мои чувства — сигарета;
| I miei sentimenti sono una sigaretta;
|
| И я, давно тобой нагрета.
| E sono stato riscaldato da te per molto tempo.
|
| Вдыхай, меня оставив пеплом.
| Inspira, lasciandomi cenere.
|
| Совсем немного до рассвета — и я уйду.
| Solo un po' prima dell'alba - e me ne andrò.
|
| Мои чувства сигарета (сигарета, сигарета);
| I miei sentimenti sono sigaretta (sigaretta, sigaretta);
|
| И я давно тобой нагрета (я нагрета, я нагрета).
| E sono stato riscaldato da te per molto tempo (mi sono riscaldato, mi sono riscaldato).
|
| Вдыхай, меня оставив пеплом.
| Inspira, lasciandomi cenere.
|
| Совсем немного до рассвета —
| Solo un po' prima dell'alba -
|
| И я, уйду с осенним ветром. | E me ne andrò con il vento d'autunno. |